1 00:00:02,500 --> 00:00:05,856 BELİRSİZLİK İLKESİ 2 00:00:06,980 --> 00:00:09,892 Adlı romana dayanarak 3 00:00:12,140 --> 00:00:15,689 senaryo 4 00:03:01,660 --> 00:03:04,333 Üretilmiş 5 00:03:04,940 --> 00:03:07,659 Yöneten 6 00:03:51,860 --> 00:03:54,932 İnsanlar ünlü olduğunda ya da bir hanedanlığa ait, 7 00:03:56,220 --> 00:03:59,929 bir takma ad edinirler olayların akışında onları işaretler. 8 00:04:01,860 --> 00:04:05,250 Ortak bir savunma tehditlere karşı koymak 9 00:04:05,420 --> 00:04:07,092 ya da yabancı bir kuvvete karşı. 10 00:04:08,020 --> 00:04:11,808 Albergarias aldı isimleri yıllar önce "Leylekler", 11 00:04:11,940 --> 00:04:13,896 çünkü uzun bacakları. 12 00:04:14,820 --> 00:04:18,495 Evet ben hatırlıyorum ama adı şaşkınlığa düştü. 13 00:04:18,660 --> 00:04:22,050 Çünkü büyüdüler zenginlik ve nüfuz içinde. 14 00:04:23,620 --> 00:04:25,975 Bunlar vardı "Cezaevi" olarak da adlandırılır, 15 00:04:26,700 --> 00:04:29,168 aristokrat avukatlar. 16 00:04:30,820 --> 00:04:34,369 Kadınlar iyi giyindiler, Paris ve Venedik'i ziyaret ettiler. 17 00:04:35,580 --> 00:04:38,777 Ama hala "Cezaevi" olarak adlandırılan ... 18 00:04:39,660 --> 00:04:42,538 Kimse nedenini hatırlayamadı. 19 00:04:42,780 --> 00:04:46,534 Bu takma adlar yok olmadı. 20 00:04:48,780 --> 00:04:53,171 Fark ettin mi Daniel, nehir teknesi boş mu? 21 00:04:53,420 --> 00:04:57,698 Üst güverte yine de, bir tenteyle kaplı olsa da. 22 00:05:00,020 --> 00:05:03,456 Kim tekne turu ister Bu yağmurda mı? 23 00:05:03,820 --> 00:05:06,857 Evet, hava kararsız ... 24 00:05:07,300 --> 00:05:09,177 Güneş çıktı, 25 00:05:09,620 --> 00:05:11,656 bulutlu ve yağmurlu ... 26 00:05:13,700 --> 00:05:16,373 Her zaman değişir. 27 00:05:17,660 --> 00:05:23,576 Bu modern füzeler ve patlamalar iklimi altüst etti. 28 00:05:25,460 --> 00:05:27,291 Topsy-turvy. 29 00:05:30,980 --> 00:05:34,814 Bunu boş ver. Hadi Konuşalım adı "Blue Bull". 30 00:05:36,340 --> 00:05:39,616 Üzerinden teslim edildi kuşak asma işçileri, 31 00:05:40,500 --> 00:05:42,172 hem kadınlar hem de erkekler. 32 00:05:43,620 --> 00:05:46,214 Bunlar arasında güzel bir kız, 33 00:05:46,460 --> 00:05:50,135 gayri meşru kız bir çiftçinin, Celsa'nın büyükannesi. 34 00:05:50,540 --> 00:05:53,612 İki oğlundan sadece biri Blue Bull denir. 35 00:05:54,500 --> 00:05:56,092 - Florido kardeş mi? - Evet. 36 00:05:56,540 --> 00:05:59,259 İyi bir koca ve mülk sahibi bir adam. 37 00:06:00,780 --> 00:06:04,978 Fakir oldular ve şimdi yoksulluktan kaçtılar, 38 00:06:06,020 --> 00:06:08,295 Eros'un annesi, bildiğin gibi. 39 00:06:11,340 --> 00:06:13,774 "Blue Bull" soyadı Jose Luciano’dan 40 00:06:14,060 --> 00:06:15,971 hizmetçi Celsa'nın oğlu ... 41 00:06:16,300 --> 00:06:19,098 Çalışan Celsa Antonio Clara için, 42 00:06:19,660 --> 00:06:22,572 "Kırmızı Karanfil" olarak bilinir. 43 00:06:22,940 --> 00:06:24,453 Ruth'un oğlu ... 44 00:06:24,820 --> 00:06:27,095 Evet Ruth, anne Kırmızı Karanfil. 45 00:06:27,740 --> 00:06:30,857 Şimdiki sahibi "Hanımın Dağı" 46 00:06:31,020 --> 00:06:35,457 ve büyük bir servete sahip bir amcadan miras alınmış, 47 00:06:35,660 --> 00:06:38,811 gizli bir maddeye göre vasiyetname. 48 00:06:39,060 --> 00:06:43,133 Kırmızı Karanfil, Antonio derler Ruth ve Jose Luciano'nun oğlu ... 49 00:06:43,380 --> 00:06:46,053 - "Mavi Boğa". - Hizmetçi kızın oğlu, evet .. 50 00:06:46,220 --> 00:06:49,576 Rütbe farkına rağmen Camila ile çocukken oynadı, 51 00:06:50,300 --> 00:06:52,370 ailesinin bahçesinde. 52 00:06:53,620 --> 00:06:55,850 Ama bu uzun zaman önceydi. 53 00:06:56,580 --> 00:07:00,858 "Kırmızı Karanfil" "Hanımın Dağı'nın" ev sahibi 54 00:07:01,020 --> 00:07:03,056 ve amcasının servetinin varisi. 55 00:07:04,140 --> 00:07:06,813 Oporto'da yaşardı bu iki kardeşle ... 56 00:07:07,740 --> 00:07:10,857 - İki abisi. - Amcası hayattayken. 57 00:07:12,140 --> 00:07:15,450 Anneleri Ruth her zaman kocasına yakın 58 00:07:15,780 --> 00:07:18,294 ve Afrika'da ona katıldı. 59 00:07:18,820 --> 00:07:20,617 Babaları diplomattı ... 60 00:07:20,780 --> 00:07:22,611 Ama emekli olmak zorunda kaldı kötü sağlık nedeniyle. 61 00:07:23,020 --> 00:07:24,533 Afrika'da yaşıyorlar, 62 00:07:25,100 --> 00:07:28,012 nerede arkeoloji okuyor Zimbabve 63 00:07:28,660 --> 00:07:29,809 Sağ. 64 00:07:31,020 --> 00:07:36,492 Ve sadık eski hizmetçisi Celsa, evin sorumlusu olarak kaldı. 65 00:07:36,660 --> 00:07:38,730 "Kırmızı Karanfil" e tapıyor, 66 00:07:39,100 --> 00:07:41,011 "onu" Antonio, onu arar. 67 00:07:41,740 --> 00:07:44,300 Sevdiği gibi onu seviyor kendi oğlu Jose Luciano, 68 00:07:44,580 --> 00:07:48,368 Blue Bull, bir takma ad annesinden miras aldı 69 00:07:48,700 --> 00:07:50,292 ve sıkışmış. 70 00:07:52,020 --> 00:07:55,057 Antonio'yu veren Celsa'ydı Kırmızı Karanfil adı, 71 00:07:55,900 --> 00:08:00,451 çünkü kızıl doğdu. 72 00:08:02,060 --> 00:08:05,973 Hafif bir gevşekliğe sahip olması üzücü. 73 00:08:06,780 --> 00:08:08,577 O çekici bir adam. 74 00:08:09,900 --> 00:08:12,414 Ama "Blue Bull" büyük bir başarı kadınlarla. 75 00:08:13,060 --> 00:08:16,496 Evet, örneğin Vanessa, bir güzellik. 76 00:08:17,460 --> 00:08:19,018 Sevgili oldukları söyleniyor. 77 00:08:19,300 --> 00:08:22,849 Aşıklar evet ve birlikte itibarsız iş. 78 00:08:24,260 --> 00:08:26,899 Üstüne üstlük koydukları genelev. 79 00:08:28,900 --> 00:08:32,290 Delikanlı bir yeraltı dünyası dahisi. 80 00:08:33,420 --> 00:08:35,490 Ahlaksız bir haydut, 81 00:08:36,380 --> 00:08:38,848 ama sinizm yok zulmünde ... 82 00:08:40,260 --> 00:08:42,490 Merhametinde hafiflik de yoktu. 83 00:08:43,900 --> 00:08:45,970 O tuhaf bir adam ... 84 00:08:47,140 --> 00:08:51,531 Celsa onları seviyor sanki ikisi de kendileriymiş gibi. 85 00:08:52,900 --> 00:08:55,095 Sanki Antonio onun oğlu muydu? 86 00:08:55,460 --> 00:08:58,497 Evet, sanki oğluymuş gibi. 87 00:09:01,580 --> 00:09:04,617 Her şeyi bilen Kutsal Bakire 88 00:09:05,260 --> 00:09:06,978 ve hepsini görür. 89 00:09:08,740 --> 00:09:10,696 Kutsal Bakire, 90 00:09:11,260 --> 00:09:13,091 Antonio'yu koru, 91 00:09:14,420 --> 00:09:17,093 onu Luciano'dan kurtar kötü yolları 92 00:09:17,900 --> 00:09:21,097 ve ikisine de mantıklı. 93 00:12:38,340 --> 00:12:39,932 Aman Tanrım! 94 00:12:41,100 --> 00:12:44,012 O benziyor Bizim Leydi resmimiz. 95 00:12:46,180 --> 00:12:49,729 Oporto'ya gittiğimi hatırlıyorum John's Eve'de kızartma yemek için. 96 00:12:49,940 --> 00:12:51,896 O günlerdi kızkardeşim. 97 00:12:52,100 --> 00:12:54,933 Kaygısız günler. Şimdi ... 98 00:12:57,060 --> 00:12:59,449 Kız kardeşinin bebeğini alacağım. 99 00:12:59,900 --> 00:13:01,652 Yoruldum anne. 100 00:13:03,980 --> 00:13:05,857 Yeğenim bir ton ağırlığında. 101 00:13:11,780 --> 00:13:15,614 Camila evlenmeli ve kendi çocukları var. 102 00:13:18,660 --> 00:13:20,616 İçeri gel Celsa! 103 00:13:21,700 --> 00:13:23,372 İçeri gel, içeri gel. 104 00:13:26,020 --> 00:13:28,978 Antonio nasıl? Annesi Afrika'da ... 105 00:13:29,260 --> 00:13:31,649 O iyi, iyi, Joana. 106 00:13:31,980 --> 00:13:34,175 Bayan Camila oldukça büyümüş. 107 00:13:34,380 --> 00:13:36,211 Güzellik... 108 00:13:37,020 --> 00:13:39,898 Hayranlardan yoksun olamaz. 109 00:13:41,540 --> 00:13:45,499 Onu kapıdan gördüğümde, Üstat Antonio'yu düşündüm. 110 00:13:45,900 --> 00:13:50,451 İhtiyacı olan şey, şimdi o bir erkek, birisi ... 111 00:13:51,740 --> 00:13:55,016 Bayan Camila gibi genç bir bayan. 112 00:13:56,260 --> 00:13:57,852 Duydun mu Camila? 113 00:13:58,460 --> 00:13:59,779 Evet, teyze. 114 00:14:04,700 --> 00:14:06,213 Hâlâ çok genç. 115 00:14:06,460 --> 00:14:09,896 Biliyorum, ama zaman ilerliyor. 116 00:14:10,140 --> 00:14:12,529 Bu doğru Bayan T ofi. 117 00:14:27,220 --> 00:14:28,539 Antonio! 118 00:14:50,140 --> 00:14:52,335 Arkadaşımla tanışmanı istiyorum. 119 00:14:52,540 --> 00:14:53,973 Vanessa, ben Antonio. 120 00:14:54,780 --> 00:14:57,089 Dört gözle bekliyordum sizi tanıtmak için. 121 00:14:57,220 --> 00:14:58,812 Arkadaş olmanın yanı sıra 122 00:14:59,180 --> 00:15:03,173 biz de diyelim, iş ortakları. 123 00:15:04,180 --> 00:15:06,774 Çok güzel bir evin var, ve güzel bir havuz. 124 00:15:07,060 --> 00:15:08,812 Ev ve havuz, 125 00:15:09,380 --> 00:15:11,735 hepsi senin mi ne zaman istersen. 126 00:15:14,060 --> 00:15:18,053 Teklif ve yer eşit derecede büyüleyici. 127 00:15:18,220 --> 00:15:19,539 Antonio gibi ...! 128 00:16:23,460 --> 00:16:26,293 Üzgün ​​görünüyorsun Celsa. Sorun ne? 129 00:16:29,020 --> 00:16:31,659 Evet endişeliyim, Bay Daniel Roper. 130 00:16:35,660 --> 00:16:39,858 Kalkma Celsa. Neden geldiğini bize söyle. 131 00:16:40,100 --> 00:16:41,135 Otur. 132 00:16:43,220 --> 00:16:44,858 İzninizle. 133 00:16:49,660 --> 00:16:52,697 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 134 00:16:55,420 --> 00:16:57,980 Endişeliyim Master Antonio Clara hakkında. 135 00:16:58,860 --> 00:17:02,614 O senin arkadaşın. Ona düşkünsünüz. 136 00:17:02,860 --> 00:17:05,693 Biz öyleyiz, ama ne oldu? Ciddi mi? 137 00:17:06,060 --> 00:17:09,291 Henüz değil. Ama olabilir. 138 00:17:10,220 --> 00:17:13,610 Oğlum, Blue Bull dedikleri ... 139 00:17:14,100 --> 00:17:16,056 Yakışıklı bir delikanlı. 140 00:17:16,460 --> 00:17:18,894 Her zaman iyi olmaz ... 141 00:17:19,060 --> 00:17:21,016 Tehlikeli iş. 142 00:17:21,260 --> 00:17:22,818 Hayal etmek... 143 00:17:22,980 --> 00:17:27,132 Bize Vanessa'yı getirdi, gevşek ve ahlaksız bir kadın ... 144 00:17:28,980 --> 00:17:32,416 Bildiğiniz gibi genelevleri kim yönetiyor? 145 00:17:32,700 --> 00:17:34,736 Biri buraya yakın. 146 00:17:35,580 --> 00:17:39,368 Jose Luciano'yu ikna etti onunla iş yapmak. 147 00:17:39,660 --> 00:17:42,015 Ortak olmak vb ... 148 00:17:42,380 --> 00:17:43,813 Buna inanmazsın! 149 00:17:44,420 --> 00:17:47,935 O aptal Vanessa'yı aldı Master Antonio'nun evine 150 00:17:48,100 --> 00:17:51,297 ve üçünü gördüm havuz kenarında sohbet. 151 00:17:53,980 --> 00:17:58,098 Master Antonio fiziksel olarak ve ahlaki olarak zayıf. 152 00:17:58,980 --> 00:18:02,655 Kendini savunamaz, 153 00:18:02,980 --> 00:18:05,972 Oğlum gibi "Blue Bull" diyorlar. 154 00:18:06,180 --> 00:18:10,492 Onun gücü yok çocuğunuzun sahip olduğu karakter. 155 00:18:10,900 --> 00:18:13,460 Vanessa'nın neye benzediğini biliyorsun. 156 00:18:13,660 --> 00:18:15,651 Endişenizi anlıyoruz ... 157 00:18:16,660 --> 00:18:19,015 Ama ne yapmamızı istiyorsun? 158 00:18:21,100 --> 00:18:24,376 Antonio ile etkiniz var. 159 00:18:24,580 --> 00:18:27,492 Sana saygı duyuyor. 160 00:18:28,300 --> 00:18:30,939 O akıllı ve medeni bir adam. 161 00:18:32,740 --> 00:18:34,935 Düşündüğüm şey ... 162 00:18:35,420 --> 00:18:37,297 Katılıyorsan... 163 00:18:37,940 --> 00:18:40,852 Bir parti verebiliriz şarap hasatından sonra ... 164 00:18:41,500 --> 00:18:43,252 Ne tür bir parti? 165 00:18:43,820 --> 00:18:46,414 Herkes için harika bir akşam yemeği. 166 00:18:47,820 --> 00:18:51,859 Bayan Camila ve ailesi, elbette... 167 00:18:52,100 --> 00:18:53,818 Ve ikiniz de. 168 00:18:56,700 --> 00:18:59,897 Bayan Camila ideal olurdu 169 00:19:00,060 --> 00:19:01,812 Master Antonio için. 170 00:19:02,540 --> 00:19:05,418 Bu doğru. Yaparlardı hoş bir çift. 171 00:19:05,580 --> 00:19:07,696 Yardımımızı mı istiyorsun? 172 00:19:07,860 --> 00:19:09,896 Evet, Bay Roper. 173 00:19:11,340 --> 00:19:14,412 Antonio'yu partiye vermeye ikna et ve bize güvenebilirsiniz. 174 00:19:14,900 --> 00:19:17,573 - Öyle mi, T orcato? - Gerçekten. 175 00:19:19,060 --> 00:19:22,973 Antonio'yu kurtarmalıyız T boşluğu Vanessa'dan. 176 00:19:23,100 --> 00:19:25,739 - Vanessa'nın pençelerinden. - Ah, baylar! 177 00:19:28,420 --> 00:19:30,888 İkinize de teşekkürler. 178 00:19:31,300 --> 00:19:34,531 Bay T orcato ve Bay Daniel. 179 00:19:35,700 --> 00:19:38,817 Hepsi Camila için. 180 00:20:59,180 --> 00:21:03,776 Bitti aşkım Sevincimiz bitti 181 00:21:24,260 --> 00:21:25,818 Teşekkürler, Alzira. 182 00:21:26,260 --> 00:21:28,569 Bir annem var, bir babam var Hepsine sahibim 183 00:21:28,740 --> 00:21:30,492 Ama Maria'nın aşkı 184 00:21:52,300 --> 00:21:55,372 - Sağlığınız için! - Herkese teşekkürler! 185 00:23:52,900 --> 00:23:55,539 "Şarap hasadının ardından, 186 00:23:55,820 --> 00:23:59,608 Celsa, Antonio'yu Halatçılar için bir akşam yemeği partisi 187 00:23:59,900 --> 00:24:04,212 "ve Camila ve ailesi. 188 00:24:07,500 --> 00:24:11,175 "Antonio kabul etti ama Vanessa geldiğinde ısrar etti 189 00:24:11,420 --> 00:24:15,129 "ve o Blue Bull'u getirdi." 190 00:24:20,700 --> 00:24:24,579 - Kocan Zimbabve'de mi? - Ne yazık ki gelemedi. 191 00:24:25,220 --> 00:24:27,609 İklim sağlığı için iyidir 192 00:24:28,500 --> 00:24:30,456 ve seyahat etmek onu çarmıha gerer. 193 00:24:30,740 --> 00:24:33,573 Kalmak zorunda kaldı. Çocuklarını görmek isterdi 194 00:24:33,860 --> 00:24:36,374 ve Antonio ile tanış bilmiyor bile. 195 00:24:36,820 --> 00:24:40,210 Hiç gitmeyi düşünmedin mi babanı Zimbabve'de görmek için? 196 00:24:40,340 --> 00:24:42,649 Kardeşlerim ve ben düşündüm ... 197 00:24:42,820 --> 00:24:45,653 Babamızı görmek için bir gezi ... 198 00:24:46,620 --> 00:24:48,531 Ve onunla tanışmam. 199 00:24:48,700 --> 00:24:52,693 Baban seni görmek ister ve görüşürüz Antonio. 200 00:24:53,180 --> 00:24:55,569 Bazı şeyler mümkün değil. Kardeşine ne dersin Simao? 201 00:24:55,700 --> 00:24:56,928 Gelemedi. 202 00:24:57,700 --> 00:24:59,656 Kardeşimizin gitmesi gerekiyordu. 203 00:24:59,740 --> 00:25:04,655 Her şey çok ani oldu. Ama annemiz geliyordu. 204 00:25:05,100 --> 00:25:07,330 Her şey yapılamaz bir anda olmak. 205 00:25:07,740 --> 00:25:10,493 Şimdilik, Burada annen, kardeşin ... 206 00:25:11,500 --> 00:25:13,138 Ve Joana Ferreira, 207 00:25:13,900 --> 00:25:17,210 T ofi Borges, ve Camila'mız. 208 00:25:17,700 --> 00:25:19,418 Küçük Camila'mız. 209 00:25:20,620 --> 00:25:22,975 Canımız, küçük Camila. 210 00:25:23,180 --> 00:25:25,375 Yeğenim artık çocuk değil. 211 00:25:25,580 --> 00:25:28,492 Evli değilse, çünkü istemiyordu. 212 00:25:28,660 --> 00:25:30,855 Hayranları vardı ... 213 00:25:31,060 --> 00:25:35,133 - Ve hepsini reddetti. - Neden böyle şeyler söylüyorsun teyze? 214 00:25:35,300 --> 00:25:37,609 Çünkü evlenmelisin ve yapmayacaksın. 215 00:25:38,180 --> 00:25:39,738 Zamanı gelecek. 216 00:25:40,380 --> 00:25:42,371 Kadınlar enginar gibidir, 217 00:25:43,340 --> 00:25:46,457 kalp lezzetli ve yenilebilir. 218 00:25:47,020 --> 00:25:49,534 Ama her zaman mevcut değil. 219 00:25:50,940 --> 00:25:53,932 Camila bana Joan of Arc'ı hatırlatıyor, savaşçı ve şehit. 220 00:25:54,260 --> 00:25:56,728 Savaşçı mı yoksa şehit mi? 221 00:25:57,740 --> 00:26:01,176 - Her ikisi de dedim. - Camila'ya soruyordum. 222 00:26:03,580 --> 00:26:06,970 Ne biri ne de diğeri, Vanessa. 223 00:26:11,420 --> 00:26:14,253 Güzel bir cevap Camila. 224 00:26:14,700 --> 00:26:17,260 Evlilik bir kızı bayan yapar. 225 00:26:18,500 --> 00:26:20,138 Evlilikten bahsetmişken, 226 00:26:20,940 --> 00:26:25,252 diyorlar ki T orcato ve Daniel her ikisi de Sir Thomas More'dan mı iner? 227 00:26:25,420 --> 00:26:26,739 Sadece bir söylenti değil. 228 00:26:26,900 --> 00:26:29,539 Ayrıca diyorlar Thomas Daha fazlası her şeyi yapabilirdi 229 00:26:29,780 --> 00:26:32,453 bir bakire ile evlenmek dışında. - İşte o zaman. 230 00:26:32,980 --> 00:26:35,938 Vanessa olur var memnun bizim atamız. 231 00:26:36,460 --> 00:26:40,089 Ama Vanessa isterdi onun gibi bir adam mı? 232 00:26:40,220 --> 00:26:42,654 İşte belirsizlik ilkesi. 233 00:26:45,220 --> 00:26:47,131 - Joan of Arc bir bakireydi. - Gerçekten mi? 234 00:26:47,380 --> 00:26:50,611 Bazıları onun erkek olduğunu söylüyor kadın kılığında. 235 00:26:50,940 --> 00:26:53,135 Cinsiyet bekaretini engellemez. 236 00:26:55,140 --> 00:26:58,655 - Sadece ispat etmeyi engelliyor. - Blue Bull dedi! 237 00:26:59,780 --> 00:27:01,611 Oğlun esprili, Celsa. 238 00:27:02,020 --> 00:27:04,773 Celsa bir anne oldu Antonio'ya. 239 00:27:04,940 --> 00:27:06,737 O benimkinden daha çok oğlu. 240 00:27:07,420 --> 00:27:10,810 Ayaktasın, bizimle oturmalısın. 241 00:27:11,020 --> 00:27:12,533 Burası benim yerim. 242 00:27:12,980 --> 00:27:17,531 Kendimi evimde hissediyorum. 243 00:27:18,140 --> 00:27:20,370 Sana çok düşkün olduğumu biliyorsun Celsa. 244 00:27:20,980 --> 00:27:22,572 Kesinlikle. 245 00:27:23,020 --> 00:27:24,738 Sayende, 246 00:27:24,940 --> 00:27:28,012 Her iki çocuğa da oğullarım gibi davranabilirim. 247 00:27:29,140 --> 00:27:31,859 Oğlum Blue Bull olarak adlandırılmayı seviyor. 248 00:27:32,460 --> 00:27:35,896 Rab nedenini bilir. Ama ikisini de seviyorum. 249 00:27:36,820 --> 00:27:40,176 Celsa'nın masaya oturması gerekmez onu sevdiğimizi bilmek için. 250 00:27:45,500 --> 00:27:48,572 Antonio'ya gelince, Celsa bunu hissediyor, 251 00:27:49,460 --> 00:27:53,089 Ruth yüzünden uzun süre devamsızlık, 252 00:27:54,940 --> 00:27:57,454 bir karısına ihtiyacı var, 253 00:27:57,700 --> 00:28:01,010 ona eşlik edecek bir kadın. - Eş. 254 00:28:03,220 --> 00:28:06,053 Camila samimiyetin bir modelidir ve masumiyet 255 00:28:06,220 --> 00:28:10,372 kim değişen bir dünyayla yüzleşebilir şımartılmadan. 256 00:28:10,980 --> 00:28:12,936 Onu sarmamı ister misin? 257 00:28:17,220 --> 00:28:17,254 Size iyi bir fiyat yapacağız Bay Daniel Roper. 258 00:28:17,420 --> 00:28:19,650 Bu benim alışkanlığım değil sevgiyi ödemek. 259 00:28:19,820 --> 00:28:21,219 Size katılıyorum. 260 00:28:21,820 --> 00:28:26,814 Daniel'in söylediklerine de katılıyorum Camila hakkında. 261 00:29:14,900 --> 00:29:16,299 Nasılsın? 262 00:29:18,620 --> 00:29:20,895 Nasıl oldun akşam yemeğinden beri? 263 00:29:21,540 --> 00:29:23,178 - Nasılsın Daniel? - Orcato. 264 00:29:23,460 --> 00:29:26,213 T orcato! Nasılsın Daniel? 265 00:29:27,580 --> 00:29:30,378 O keyifli akşam yemeğinden beri Antonio's. 266 00:29:31,260 --> 00:29:32,579 Lütfen otur. 267 00:29:43,340 --> 00:29:45,615 O akşam yemeği ... 268 00:29:46,500 --> 00:29:48,058 Çok uzun zaman önceydi. 269 00:29:49,140 --> 00:29:51,938 Ama sizi gördüğümüze sevindik. 270 00:29:52,300 --> 00:29:53,574 Çok memnun. 271 00:29:58,380 --> 00:30:02,658 Bizden tahsil edildi hoş bir görevle. 272 00:30:03,540 --> 00:30:05,690 Bu hakkında sevimli kızınız. 273 00:30:06,540 --> 00:30:09,657 Camila gerçekten çok sevimli. 274 00:30:09,860 --> 00:30:11,293 O zaten bir hanımefendi ... 275 00:30:12,540 --> 00:30:14,337 Misyonumuz ... 276 00:30:15,860 --> 00:30:17,851 Görevimiz... 277 00:30:19,300 --> 00:30:23,259 Evlilikte elini istemek Antonio adına. 278 00:32:19,100 --> 00:32:20,692 Neden buradasın? 279 00:32:22,860 --> 00:32:24,452 Duyuyor musun? Neden? 280 00:32:24,620 --> 00:32:26,417 Roperler burada ne yapıyordu? 281 00:32:26,580 --> 00:32:29,219 - Halatlar? - Evet, burada ne yapıyorlardı? 282 00:32:30,460 --> 00:32:33,691 Aileme sormaya geldiler elim için 283 00:32:34,020 --> 00:32:36,580 Arkadaşın Antonio ile evleneceğim. 284 00:32:41,500 --> 00:32:43,968 - Ama seninle konuşmak istiyorum. - Gerçekten mi? 285 00:32:44,660 --> 00:32:48,414 Seni uzun zamandır görmedim. Bana söyleyecek bir sırrın var mı? 286 00:32:48,580 --> 00:32:51,652 Bu bir sır değil, Sadece söylemek istiyorum 287 00:32:51,900 --> 00:32:54,334 ben bir erkeğim, ve sen bir kadınsın. 288 00:32:54,580 --> 00:32:55,729 Öyle inanıyorum. 289 00:33:00,140 --> 00:33:03,894 Sorulursa benimle evlenir misin? 290 00:33:04,140 --> 00:33:05,732 - Ben mi? - Evet, Camila. 291 00:33:07,660 --> 00:33:10,572 Hatırlıyor musun, küçükken 292 00:33:10,740 --> 00:33:14,210 ve sana hikayeler söylerdim keşişlerin ve öğrencilerin 293 00:33:14,420 --> 00:33:16,729 hangisini duymayı sevdin? 294 00:33:18,780 --> 00:33:22,375 Eğer sorsaydım, benimle evlenir misin? 295 00:33:22,660 --> 00:33:24,059 Ben mi? 296 00:33:25,020 --> 00:33:28,535 Biz çok fakiriz. Ne kadar fakir olduğumuzu görüyor musun? 297 00:33:28,860 --> 00:33:30,976 Para için mi evleneceksin? 298 00:33:31,340 --> 00:33:33,490 Durumu gördün mü bu ev var mı? 299 00:33:35,100 --> 00:33:38,251 Lavabo yıpranmış ovma ile. 300 00:33:38,740 --> 00:33:42,733 Plakalarımızın hepsi yontma T ofis Teyze hariç. 301 00:33:43,460 --> 00:33:48,011 Portekiz bir piyango haline geldi, herkes kazanmak ister, 302 00:33:48,260 --> 00:33:51,457 herkes teselli ister çok fakir olduğun için. 303 00:33:51,820 --> 00:33:54,937 İkramiyeyi kazandım ve bundan zevk almayı düşünüyorum. 304 00:33:55,140 --> 00:33:58,098 Antonio ne düşünürdü, seni duyduysa? 305 00:33:58,260 --> 00:34:01,775 Evlilik bir tutumdur. Evleniyor, başka bir şey değil. 306 00:34:01,860 --> 00:34:04,328 Ama ben seni sevdim beş yaşından beri 307 00:34:04,580 --> 00:34:07,572 ve sen piyano çaldın mutfak sandalyeleri. 308 00:34:09,180 --> 00:34:11,410 Duymak benim için öyle değil mi? 309 00:34:12,020 --> 00:34:13,169 Evet. 310 00:34:14,180 --> 00:34:16,250 Her zaman seni baştan çıkarmak istedim. 311 00:34:16,700 --> 00:34:19,931 piyano çaldım etkilemek için mutfak sandalyeleri. 312 00:34:20,060 --> 00:34:22,779 Seni büyülemek için bile evlenebilirim, 313 00:34:23,500 --> 00:34:27,254 ama evlenmek istiyorsun vazgeçmek. 314 00:34:28,460 --> 00:34:30,530 - Anlıyor musun? - Seni anlamıyorum. 315 00:34:34,660 --> 00:34:36,571 Sadece seni sevdiğimi biliyorum. 316 00:34:37,060 --> 00:34:39,176 Bunu söylediğini duymak güzel. 317 00:34:39,740 --> 00:34:42,652 Çok uzun süre bekledim. 318 00:34:44,740 --> 00:34:47,095 Şimdi huzur içinde evlenebilirim. 319 00:35:12,820 --> 00:35:16,176 Güneş, ağaçlar, beni anlıyor musun? 320 00:35:16,300 --> 00:35:18,291 Bunu size söyleyebildiğim için mutluyum. 321 00:35:34,660 --> 00:35:38,892 Antonio, Camila'yı alacak mısın yasal evli eşin olmak 322 00:35:39,100 --> 00:35:41,330 ayinlere göre Kutsal Meryem Ana Kilisesi? 323 00:35:41,740 --> 00:35:42,775 Yapacağım. 324 00:35:43,660 --> 00:35:47,938 Camila, Antonio'yu alacak mısın? yasal evli kocan olmak için 325 00:35:48,140 --> 00:35:50,290 ayinlere göre Kutsal Meryem Ana Kilisesi? 326 00:35:51,660 --> 00:35:52,695 Yapacağım. 327 00:35:53,860 --> 00:35:57,091 Korusun ey Rab, bu açık rıza ... 328 00:36:36,500 --> 00:36:38,775 Hepimiz bıktık düğün sahneleri ile 329 00:36:39,460 --> 00:36:41,735 filmlerde, kitaplarda, gerçek hayatta bile. 330 00:36:42,340 --> 00:36:44,900 Hepimiz fetichizmi abarttık insanları birleştirmekle meşgul. 331 00:36:45,100 --> 00:36:46,249 Tamamen haklısın. 332 00:36:47,900 --> 00:36:49,492 İnsanlar... 333 00:36:49,940 --> 00:36:54,172 Yüzük sembolü, buket, peçe ve düğün yürüyüşü. 334 00:36:54,420 --> 00:36:56,570 Evliliğe karşı mısınız? 335 00:36:56,940 --> 00:36:58,737 Demek istediğim ritüel. 336 00:36:59,820 --> 00:37:03,369 Bunu duyduğuma sevindim. Devam et, Bay Roper. 337 00:37:05,980 --> 00:37:07,333 Yüzük 338 00:37:07,740 --> 00:37:10,971 bir geleneği temsil eder. Dışarıda bırakılamaz. 339 00:37:11,100 --> 00:37:12,249 Epeyce. 340 00:37:12,740 --> 00:37:15,732 Eşcinseller bile bir yüzük ister, 341 00:37:16,220 --> 00:37:18,290 propriety uğruna. 342 00:37:19,900 --> 00:37:23,688 Bu yüzden komik sahnelerde gizli, unutulmuş ... 343 00:37:23,980 --> 00:37:26,335 Ya da sadece birinin cebine koyun. 344 00:37:26,580 --> 00:37:29,652 Komik, yüzükle ne oldu, Şu anda. 345 00:37:31,540 --> 00:37:33,610 Ancak Camila akıllı bir kadın. 346 00:37:34,180 --> 00:37:37,968 Asla "haksız yere yakalanma", Celsa'nın dediği gibi. 347 00:37:39,820 --> 00:37:43,210 İki perde halkası vardı ve tören devam etti. 348 00:37:48,700 --> 00:37:50,179 İşte Vanessa. 349 00:37:50,740 --> 00:37:52,696 Her şeyi yönetti. 350 00:37:53,100 --> 00:37:56,809 Hizmetçi bile tedarik etti genelevinden. 351 00:38:06,020 --> 00:38:08,853 Bu Camila tuhaf bir kız. Ne dediğini biliyor musun? 352 00:38:10,180 --> 00:38:14,332 Gece boyunca birileri geldi ve kanını bir örnek gibi aldı. 353 00:38:14,700 --> 00:38:17,737 İki damla kan vardı yastığının yanında. 354 00:38:18,780 --> 00:38:21,658 - Drakula'nın gelini olabilir mi? - Ciddiyim! 355 00:38:23,900 --> 00:38:27,370 Bilinmeyene karşı koruyoruz, iyi ya da kötü olsun. 356 00:38:28,420 --> 00:38:31,492 Tanrı bile emin olamayız iyi olsun ya da olmasın. 357 00:38:33,860 --> 00:38:36,579 Bence Camila sever bütün bunların dışında olmak. 358 00:38:39,420 --> 00:38:42,014 - Camila'yı tartışıyor musun? - Evet öyleyiz... 359 00:38:42,820 --> 00:38:46,256 - Yüzükleri buldun mu? - Hayır, hayır, her yere baktım. 360 00:38:47,940 --> 00:38:52,411 Camila'nın tuhaf bir etkisi var hepimiz için açıklanamaz. 361 00:38:53,820 --> 00:38:56,618 Önleyebilirdim evliliği ... 362 00:38:56,940 --> 00:38:59,852 - Denedin, öyle görünüyor. - "Yapabilirdim" dedim. 363 00:39:00,020 --> 00:39:02,375 Onları gizleyebilirdi. 364 00:39:03,300 --> 00:39:06,417 Ben kıskanç değilim, Onu istemiyorum. 365 00:39:07,220 --> 00:39:10,371 Suç işlemişti Antonio'nun kalması için. 366 00:39:11,140 --> 00:39:14,291 Bence o bir cadý ya da daha kötüsü. 367 00:39:14,540 --> 00:39:18,738 - Neyin daha kötü olabileceğini bilmiyorum. - Kimse olmak daha kötü. 368 00:39:18,980 --> 00:39:23,019 Portakallar sınıflandırılabilir tatlılık ve renge göre. 369 00:39:25,620 --> 00:39:27,895 Ben portakal değilim. 370 00:39:32,020 --> 00:39:33,612 Şakayı takdir etmedi. 371 00:39:34,180 --> 00:39:39,254 Saçlarını Nordic görünmesi için boyuyor, hangi kadınların çekici bulduğu. 372 00:39:39,420 --> 00:39:42,014 Anlamıyorum neden kadınlar bunu tercih ediyor. 373 00:39:42,460 --> 00:39:44,610 Muhtemelen bir moda meselesi. 374 00:39:45,140 --> 00:39:47,893 Günümüzde spor moda dikte ediyor gibi görünüyor. 375 00:39:48,260 --> 00:39:52,890 Bir zamanlar Blue Bull ve sporcu, yarış pilotu olmak istiyordu. 376 00:39:53,100 --> 00:39:57,412 - Çok sevimliydi. - Bir trendi başlatmak her zaman çok değerlidir. 377 00:41:27,060 --> 00:41:28,288 Oyun. 378 00:41:34,740 --> 00:41:35,934 Daha fazla bahis yok. 379 00:41:45,740 --> 00:41:47,332 1 6. Kırmızı. 380 00:42:21,100 --> 00:42:23,330 Babanın burada olmaması çok yazık. 381 00:42:24,500 --> 00:42:26,889 Seni yemeğe davet etmeye geldim. 382 00:42:27,140 --> 00:42:30,052 İlk akşam yemeğimiz aile ve arkadaşlar için. 383 00:42:30,700 --> 00:42:33,168 Ne yazık ki gelemezsin! 384 00:42:34,060 --> 00:42:35,413 Evet... 385 00:42:36,580 --> 00:42:40,255 Baban üzgündü evden ayrıldığın zaman. 386 00:42:41,300 --> 00:42:43,973 Odana gitti birkaç defa... 387 00:42:44,860 --> 00:42:47,613 Senin yokluğun için yas tutuyor gibiydi. 388 00:42:48,620 --> 00:42:50,736 Üç gün sonra gitti. 389 00:42:52,260 --> 00:42:53,898 Kumar için? 390 00:42:54,540 --> 00:42:57,976 Geri kalanını boşa harcamak, evdeki gibi. 391 00:42:58,660 --> 00:43:00,571 Evet, ama biliyorsun ... 392 00:43:01,540 --> 00:43:04,850 Sorunlarını unutmak için kumar oynar. 393 00:43:05,780 --> 00:43:09,978 Casino da Povoa'ya gitti ve ne zaman oraya giderse ... 394 00:43:10,140 --> 00:43:12,051 Hangi sık sık sahip! 395 00:43:13,220 --> 00:43:14,938 Ne bekliyorsunuz? 396 00:43:15,660 --> 00:43:17,139 Hayat bu. 397 00:43:18,100 --> 00:43:21,979 - Kumar onu unutturur. - Kesinlikle sorun bu. 398 00:43:24,260 --> 00:43:26,694 Parti mi veriyorsun? 399 00:43:28,260 --> 00:43:29,739 Parti deđil. 400 00:43:30,020 --> 00:43:32,739 Sadece bir akşam yemeği herkesi bir araya getirmek. 401 00:43:32,900 --> 00:43:35,255 Aile ve yakın arkadaşlar. 402 00:43:35,620 --> 00:43:38,009 Babanın gelip gelemeyeceğini bilmiyorum. 403 00:43:38,180 --> 00:43:39,613 Ne zaman? 404 00:43:39,900 --> 00:43:43,256 - Ama sen geleceksin? - Elbette sevgilim. 405 00:43:49,580 --> 00:43:51,332 Gelecek hafta. 406 00:43:55,580 --> 00:43:57,889 Odamı şimdi görmek isterim. 407 00:44:59,700 --> 00:45:02,737 Aynen bıraktığınız gibi, görüyorsunuz. 408 00:45:52,940 --> 00:45:54,532 T orcato ... 409 00:45:57,380 --> 00:45:58,699 Daniel... 410 00:46:01,180 --> 00:46:02,374 Otur. 411 00:46:14,540 --> 00:46:16,531 Konuşacak yardımımız yok ... 412 00:46:16,740 --> 00:46:19,334 Neden söylemedin? İsterim Fransız pencerelerini kapattı. 413 00:46:19,460 --> 00:46:21,928 Teşekkürler ama ben evin hanımı. 414 00:46:25,540 --> 00:46:27,610 Her şey kalitesiz şu günlerde. 415 00:46:31,700 --> 00:46:33,577 Bu adil görünüyor. 416 00:46:34,140 --> 00:46:35,619 Örneğin? 417 00:46:37,300 --> 00:46:39,256 Her biri kendi başına, Vanessa. 418 00:46:40,700 --> 00:46:43,737 Camila, ailenin mücevheridir. 419 00:46:44,740 --> 00:46:48,449 Kızını düşündün mü evlenmeden önce bir mücevher mi? 420 00:46:50,500 --> 00:46:52,218 Kız kardeşi evliydi. 421 00:46:52,420 --> 00:46:54,809 Camila bizim tek hazinemizdi. 422 00:46:55,980 --> 00:46:59,131 Bir aile mücevheri tek başına daha parlaktır. 423 00:47:00,060 --> 00:47:05,134 Sanırım Ruth'un takip edeceğim her açıdan örnek, 424 00:47:05,460 --> 00:47:09,214 gücüm varsa, cesaret ve tüm bunlar. 425 00:47:10,100 --> 00:47:14,332 Aile mücevheri tek başına daha parlak parlıyor. 426 00:47:17,340 --> 00:47:20,059 "Aşkının bir parçası beni oynamaya zorluyor, 427 00:47:20,260 --> 00:47:22,694 "ruhun büyüklüğüne ilham verir". 428 00:47:25,140 --> 00:47:27,574 Words of Thomas Daha fazlası arkadaşı Erasmus'a. 429 00:47:27,860 --> 00:47:29,896 Alıntı yapmanı duymayı seviyorum. 430 00:47:30,060 --> 00:47:31,573 Ama korkuyorum 431 00:47:31,860 --> 00:47:34,977 belgeler bir şeyi değiştirdiğinde daha iyi ses çıkarmak için. 432 00:47:35,140 --> 00:47:38,052 "Siyah" demiyorlar "renkli" diyorlar. 433 00:47:38,620 --> 00:47:44,490 Sorunlardan kaçınmak istiyorlar ırkçılıkla suçlanmamak. 434 00:47:45,740 --> 00:47:49,369 Vanessa'yı biliyorsun, biz parçanın kötüleriyiz 435 00:47:49,540 --> 00:47:53,818 kanı akıtan kim bu bokların damarlarında. 436 00:47:54,140 --> 00:47:55,414 Luciano! 437 00:47:55,780 --> 00:47:57,896 Sence Camila bir melek mi? 438 00:47:58,180 --> 00:48:00,853 Bu nasıl bir soru? Meleklere inanmıyor musun? 439 00:48:01,940 --> 00:48:03,771 Geleneksel anlamda değil. 440 00:48:04,020 --> 00:48:06,853 Ama inanıyorum ki bazı insanlar tesadüfen görünür. 441 00:48:07,020 --> 00:48:09,580 Onlar gönderilmez, bunun gibi değil. 442 00:48:09,860 --> 00:48:11,452 Onlar mutantlar. 443 00:48:11,900 --> 00:48:13,458 O nedir? 444 00:48:15,940 --> 00:48:18,500 Onlar senin ve benim gibiler 445 00:48:18,780 --> 00:48:21,738 sadece temsil ediyorlar doğa üzerinde bir varyasyon. 446 00:48:22,380 --> 00:48:24,814 Camila gibi görünüyorlar. 447 00:48:27,940 --> 00:48:30,056 Camila bir mutant. 448 00:48:31,300 --> 00:48:32,858 Sen delisin Vanessa. 449 00:48:34,820 --> 00:48:36,333 Hayır, değilim. 450 00:48:36,700 --> 00:48:39,089 Sadece bu Ona acı çektiremem. 451 00:48:50,580 --> 00:48:52,298 Sen delisin! 452 00:48:54,420 --> 00:48:56,456 İlgi çekici, bu mutant kavram ... 453 00:48:56,660 --> 00:48:58,696 Camila zor zamanlar geçirdi okulda. 454 00:48:58,820 --> 00:49:00,048 Nasıl yani? 455 00:49:00,940 --> 00:49:05,013 Acı çekmediği için değil arkadaşları tarafından ihanete uğradığında 456 00:49:05,300 --> 00:49:08,451 üzerinde kız gibi bir aşk vardı, ama benim gibi, 457 00:49:09,300 --> 00:49:12,133 çünkü ben doğdum öfkeli et 458 00:49:12,620 --> 00:49:14,736 ve babam annemi sevmedi. 459 00:49:15,500 --> 00:49:18,810 Klinik olarak davrandı ve soğukça ona doğru. 460 00:49:19,540 --> 00:49:22,100 Camila'dan mı bahsediyorsun? 461 00:49:22,580 --> 00:49:26,459 Bilmiyorum. Belki bir bakıma. Neden olmasın? 462 00:49:30,660 --> 00:49:34,130 Camila değmez demişti hakkında endişelenmek. 463 00:49:35,780 --> 00:49:40,137 Acı çekmek gerekli mi? insan ilişkilerine? 464 00:49:41,660 --> 00:49:43,776 Mesih yeryüzüne indi mi 465 00:49:43,980 --> 00:49:48,098 İnsan ile ittifak kurmak acı çekerek? 466 00:49:49,740 --> 00:49:52,732 Bana öyle ve seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim. 467 00:49:53,380 --> 00:49:55,416 Buna cevap veremem, 468 00:49:55,820 --> 00:49:58,618 biz din alanına giriyoruz. 469 00:49:59,340 --> 00:50:01,092 Sana cevap vereceğim. 470 00:50:01,980 --> 00:50:04,778 İki yıl önce izin verilmedi bir öğrenciyle evlenmek 471 00:50:04,940 --> 00:50:07,215 kim intihar etti bir yıl sonra. 472 00:50:07,540 --> 00:50:10,134 Kendini astı 473 00:50:10,620 --> 00:50:14,215 ve not bırakmadı neden yaptığını söylemek için. 474 00:50:15,100 --> 00:50:17,978 Eğer senin için olmasaydı, bunu yapmazdı. 475 00:50:18,580 --> 00:50:20,457 Onu neredeyse hiç tanımıyordum. 476 00:50:21,620 --> 00:50:24,930 Bu demek değil onu umutsuzluğa itmedin. 477 00:50:26,300 --> 00:50:27,938 Ahlaksızsın. 478 00:50:28,500 --> 00:50:31,776 Duyduğunda güldün onun üzücü sonu. 479 00:50:32,340 --> 00:50:33,898 Evet yaptım. 480 00:50:34,860 --> 00:50:37,294 Ne söylememi bekliyordun? 481 00:50:42,500 --> 00:50:44,570 Kimse ne olduğunu bilmiyor. 482 00:50:45,180 --> 00:50:46,818 O iyi bir kız. 483 00:50:47,260 --> 00:50:49,535 Kalbi sürülen kar kadar saftır. 484 00:50:50,180 --> 00:50:52,648 Ruhun bu konuşması anlamsız. 485 00:50:54,020 --> 00:50:56,454 Akşam yemeği servis edilir. 486 00:52:33,740 --> 00:52:36,538 Bir kadına dayanamıyorum bir erkeğin önünde çıplak olmak. 487 00:52:38,300 --> 00:52:40,018 Düşük bir yaka kabul edilebilir. 488 00:52:42,220 --> 00:52:44,415 Bacaklarını göstererek, Anlayabiliyorum. 489 00:52:48,380 --> 00:52:50,132 Ama destek? 490 00:52:54,500 --> 00:52:58,049 Bazı sırtlar güzel, oyma gibi, 491 00:52:58,380 --> 00:53:01,929 bir kanalla içine şarap dökebilirsiniz. 492 00:53:03,380 --> 00:53:06,816 Güzel ya da değil, çıplak sırtlar sülükler ve kümes hayvanları için, 493 00:53:06,980 --> 00:53:08,413 öpücük değil ... 494 00:53:08,780 --> 00:53:12,534 Ancak lezzetli şarap onların üzerinden geçiyor. 495 00:53:13,420 --> 00:53:16,253 Neden bu kadar sevimlisin ve çok iyi giyimli? 496 00:53:17,460 --> 00:53:19,849 Nedenlerle kesinlikle tahmin ettin. 497 00:53:20,060 --> 00:53:22,176 Sanırım hayır, ama şüpheli. 498 00:53:22,940 --> 00:53:25,500 Orada oturalım mı ve sessizce mi konuşuyorsun? 499 00:53:44,860 --> 00:53:47,215 Ben ilk evlendiğimde, 500 00:53:47,980 --> 00:53:50,369 Ziyarete gittim harap şapel, 501 00:53:50,540 --> 00:53:53,134 anahtarı bir taşın altından almak. 502 00:53:54,700 --> 00:53:58,739 Şimdi hayatım geçiyor insanlarla ilişki aşaması 503 00:53:59,580 --> 00:54:01,810 isimleri benim için olan ... 504 00:54:02,780 --> 00:54:04,611 Mistik bir lezzet. 505 00:54:06,780 --> 00:54:10,170 Beni şaşırtan şey Camila dır-dir... 506 00:54:11,140 --> 00:54:15,258 Nasıl diyeyim ki, toleransınızın kapsamı. 507 00:54:15,780 --> 00:54:17,099 Öyle mi düşünüyorsun? 508 00:54:18,020 --> 00:54:22,889 Hizmetten nefret ediyorum batıl inançla sınırlar. 509 00:54:25,220 --> 00:54:27,211 Peki neden insanlar sizi aşağılasın ki? 510 00:54:28,580 --> 00:54:32,209 Bir şeyleri kalbe götürmüyorum. Önemli değil. 511 00:54:36,940 --> 00:54:39,500 Sadece iyi günler var ve kötü günler. 512 00:54:46,900 --> 00:54:49,175 Şans eseri köle misin? 513 00:54:49,700 --> 00:54:51,736 Aslına bakılırsa ben ... 514 00:54:52,140 --> 00:54:54,290 Gördüğünüz gibi modaya bile. 515 00:54:55,140 --> 00:54:58,928 Niteliklerinize sahip güzel bir kadın sadece kendine köle olabilir, 516 00:54:59,300 --> 00:55:01,211 ya da belki modaya. 517 00:55:02,500 --> 00:55:04,058 Öyle değil. 518 00:55:04,780 --> 00:55:07,658 Saçma olurdu moda bile düşünmek 519 00:55:07,900 --> 00:55:13,020 hangi modeller kastedilmektedir basit çalışan kadınlar için ... 520 00:55:13,220 --> 00:55:15,415 "Giyilebilir" diyorlar. 521 00:55:16,700 --> 00:55:19,373 Mutsuz bir evlilik hayal etmemi engellemiyor. 522 00:55:19,540 --> 00:55:23,215 - Ne de iyi giyiniyor. - Tehdit altındaki bir eşin görevi. 523 00:55:23,700 --> 00:55:25,770 Evlilik yaşam için değildir. 524 00:55:26,420 --> 00:55:29,332 Mevcut durumunuz geçici olabilir. 525 00:55:31,220 --> 00:55:33,973 - Yapabilirdin... - Sorun bu. 526 00:55:34,700 --> 00:55:36,452 Herşey olabilir. 527 00:56:49,500 --> 00:56:50,899 Şimdi geldim. 528 00:57:15,260 --> 00:57:18,775 Fark ettin mi Camila'nız ne kadar iyi giyindi? 529 00:57:19,020 --> 00:57:21,090 Açıklamak zorunda mıyım Ne giyerim? 530 00:57:21,220 --> 00:57:23,973 Seni eleştirmiyorum, aksine. 531 00:57:24,220 --> 00:57:25,858 Hayranlık duyuyorum 532 00:57:26,060 --> 00:57:29,575 ve Antonio'nun dikkatini çekmek zevkinize göre. 533 00:57:30,340 --> 00:57:31,693 Geç. 534 00:57:32,780 --> 00:57:34,133 Ben yatmaya gidiyorum. 535 00:57:53,540 --> 00:57:56,532 Antonio kararlı onu hak etmediğini göstermek için. 536 00:57:56,820 --> 00:57:58,731 Bekleyemem ... 537 00:57:59,460 --> 00:58:02,179 Sana hakaret etmesine izin verdin. 538 00:58:03,220 --> 00:58:04,858 Sen köle misin? 539 00:58:05,340 --> 00:58:08,491 Bugün ikinci kez Bana bu soru soruldu. 540 00:58:08,660 --> 00:58:11,174 Size üçüncü kez sormama izin verin. 541 00:58:11,420 --> 00:58:14,696 - Bir çeşit köle misin? - Aslında evet. 542 00:58:15,780 --> 00:58:18,010 Ama gücünüz geçici. 543 00:58:18,220 --> 00:58:21,496 Henüz ulaşmadınız zekanın ilk aşaması. 544 00:58:21,660 --> 00:58:26,131 Ve ilk aşama nedir istihbarat? 545 00:58:26,380 --> 00:58:27,972 İyilik. 546 00:58:28,500 --> 00:58:31,936 Henüz ulaşmadınız. Bununla yaşamalıyız. 547 00:58:32,540 --> 00:58:36,818 Çitlerle çevrili yaşıyorum, dikenli tel, duvarlar, 548 00:58:36,980 --> 00:58:40,370 ve kavrayamayacağınız tehditler. 549 00:58:41,740 --> 00:58:44,493 Ama beni sevdiğini biliyorum ve bunun için minnettarım. 550 00:58:44,740 --> 00:58:47,777 Bana saldırabilirsin sevginizle. 551 00:58:47,940 --> 00:58:50,613 Kanamayana kadar beni çırp. 552 00:58:51,020 --> 00:58:53,056 Bunu asla yapmam. 553 00:58:53,220 --> 00:58:57,532 Beni ne için alıyorsun? Bir çeţit hapishane mi? 554 00:58:57,740 --> 00:59:00,049 Aksi takdirde güç senin için daha az önemli olurdu. 555 00:59:00,140 --> 00:59:01,892 - Ben mi? - Evet sen. 556 00:59:02,300 --> 00:59:03,813 Güç ve daha fazla güç ... 557 00:59:04,220 --> 00:59:06,973 Fahişelerinizin üzerinde ve müşterileriniz, 558 00:59:07,340 --> 00:59:11,652 sizi getirmek için şemalarınızın üzerine zenginlik ve iyi yaşam. 559 00:59:11,900 --> 00:59:15,176 Güç herkesi etkiler. Tüm dünya. 560 00:59:15,420 --> 00:59:18,651 Ölüm mümkün olan tek kaçış. 561 00:59:21,060 --> 00:59:24,973 Siz nevrotiksiniz. Aileniz tamamen nörotiktir. 562 00:59:26,780 --> 00:59:28,338 Kalıtsal. 563 00:59:29,780 --> 00:59:31,372 Bu çözülebilir. 564 00:59:32,220 --> 00:59:34,654 Demek istediğim, bana güvenme. 565 00:59:34,860 --> 00:59:37,693 Antonio ile uyu, evin tadını çıkar, 566 00:59:38,100 --> 00:59:40,136 beni aşağılamayacak ne de beni acı çekme. 567 00:59:40,420 --> 00:59:42,729 İnsanlara olan aşkım karşılıklı değildir. 568 00:59:43,380 --> 00:59:47,168 Ben nadirim ve işte bu. 569 01:00:12,860 --> 01:00:14,896 Başka bir şey, Vanessa. 570 01:00:16,220 --> 01:00:18,654 Bana öyle bakma, kalbimi kaybetmemi sağlıyor. 571 01:00:19,820 --> 01:00:22,493 Hayatını konuşarak geçiriyorsun sorunlar hakkında, 572 01:00:22,620 --> 01:00:25,134 ama acizsin bir problem icat etmek. 573 01:00:26,300 --> 01:00:29,770 Hayatımı harcıyorum sorunları icat etmek. 574 01:00:30,140 --> 01:00:33,132 Sen bir problemsin etrafınızdaki herkes için, 575 01:00:33,380 --> 01:00:37,339 kocan, annen, senin baban. 576 01:00:37,540 --> 01:00:39,735 hiç görmedim böyle bir duygu eksikliği. 577 01:00:39,900 --> 01:00:43,210 Duygudan bahsettiğini duymuyorum komik. 578 01:00:43,820 --> 01:00:46,334 Belki de kişiliğiniz, 579 01:00:46,540 --> 01:00:49,737 obur ama aynı zamanda şehvetli, 580 01:00:50,020 --> 01:00:54,138 oynama söz konusu olduğunda hayırsever ... 581 01:00:54,340 --> 01:00:57,616 Spor kulüplerini destekliyorsunuz, 582 01:00:57,940 --> 01:01:01,171 hastanelere büyük hediyeler veriyorsun ve eski halkların evleri. 583 01:01:01,340 --> 01:01:04,059 Benim hakkımda mı konuşuyorsun ya da toplum hakkında? 584 01:01:04,220 --> 01:01:06,780 Aynı şey. Kanında 585 01:01:06,900 --> 01:01:09,050 siz ve sizin gibi diğerleri, 586 01:01:09,380 --> 01:01:14,818 Kanı emen konuşmalar bir zevk toplumu. 587 01:01:15,700 --> 01:01:18,612 Baban istekli bir kumarbaz 588 01:01:18,860 --> 01:01:22,648 ve sen, Camila, yardımcısı var. 589 01:01:23,220 --> 01:01:26,053 Hayatla oynuyorsun sanki bir rulet tekerleğiymiş gibi. 590 01:01:26,220 --> 01:01:27,414 Öyle değil mi? 591 01:01:30,100 --> 01:01:33,297 Oyun bugün için hazır. 592 01:01:33,460 --> 01:01:35,974 Yolculuğumdan sonra yorgunum ve ben yatacağım. 593 01:01:36,380 --> 01:01:37,699 İyi geceler. 594 01:01:38,260 --> 01:01:39,659 İyi geceler, Camila. 595 01:02:58,220 --> 01:03:00,609 Dans ettiđini hiç görmedim, T orcato. 596 01:03:01,380 --> 01:03:04,099 Çok yorucu ve ben genç bir adam değilim. 597 01:03:04,300 --> 01:03:06,291 Sohbet etmeyi tercih ederdin, değil mi? 598 01:03:06,780 --> 01:03:08,372 Bu konuşmaya bağlıdır. 599 01:03:10,900 --> 01:03:15,451 Sen borç vermek için Antonio ile konuşurdun ona para verin ve ona tavsiyelerde bulunun. 600 01:03:15,700 --> 01:03:17,258 O günler bitti. 601 01:03:18,980 --> 01:03:23,212 Büyük servetini miras aldıktan sonra, paraya ihtiyacı yok 602 01:03:24,540 --> 01:03:29,568 ama bana öyle geliyor ki Şimdi tavsiyeleriniz her zamankinden daha fazla. 603 01:03:30,660 --> 01:03:32,969 Para bazı şeyleri değiştirir. 604 01:03:35,060 --> 01:03:37,733 Doğru yaş var kendimizi memnun etmek için. 605 01:03:38,140 --> 01:03:40,017 Bir söz var 606 01:03:40,900 --> 01:03:44,210 "altın bir at başlığı atı iyileştirmez ". 607 01:03:48,020 --> 01:03:51,296 Elimizden geleni yaparız... Ya da bize söylenenler. 608 01:03:51,980 --> 01:03:54,050 - Ne diyorsun? - Farketmez. 609 01:03:55,700 --> 01:03:59,010 Sizce işler önemli mi, önemsiz şeyler? 610 01:03:59,340 --> 01:04:01,092 Önemsiz, gözüm! 611 01:04:02,260 --> 01:04:04,649 Kimseye götürülmekten nefret ediyorum. 612 01:04:04,980 --> 01:04:07,653 Ben zenginim. Herkesi tanıyorum. 613 01:04:08,100 --> 01:04:10,375 Yalan söylemeden oraya varamazsın. 614 01:04:11,620 --> 01:04:14,054 Gerçek seni hiçbir yere götürmez, 615 01:04:14,580 --> 01:04:16,411 hayal kırıklığı yaratıyor. 616 01:04:16,620 --> 01:04:19,453 Şimdi elimizde bir illüzyon metresi! 617 01:04:20,460 --> 01:04:21,734 Türü. 618 01:04:21,900 --> 01:04:24,733 Ben olsaydım, boyamazdım saçın Vanessa. 619 01:04:27,020 --> 01:04:28,578 Erkekler sever. 620 01:04:28,900 --> 01:04:33,098 Bu bir cazibe aracı gibi davranarak olmadığımız bir şey olmak için. 621 01:04:33,780 --> 01:04:35,498 Sabahtan akşama taklit ediyorum, 622 01:04:35,660 --> 01:04:38,891 daha doğrusu, geceden sabaha kadar. 623 01:04:39,620 --> 01:04:42,498 İlgilenilen herhangi bir şey inanmak zorunda. 624 01:04:44,460 --> 01:04:47,577 Vanessa içmeyi bırak. Yeterince var. 625 01:04:59,980 --> 01:05:02,210 Burada ne yapıyor? Kızları görmüyor musun? 626 01:05:02,340 --> 01:05:03,489 Sen delisin. 627 01:05:03,780 --> 01:05:06,248 Yoksa sonra mı ticaret öğretmeni. 628 01:05:06,380 --> 01:05:07,449 Çılgınsın. 629 01:05:08,300 --> 01:05:10,291 Evi şereflendirmiyorum. 630 01:05:11,980 --> 01:05:15,211 Ona bedenlerini göstermelerine izin verin ve onunla bir içki iç. 631 01:05:15,580 --> 01:05:17,252 Eğer yapmazlarsa, 632 01:05:17,420 --> 01:05:20,617 onları arayacağız deneyimsiz fahişeler. 633 01:05:23,180 --> 01:05:24,408 Cehenneme git! 634 01:05:28,780 --> 01:05:30,452 Seni bulduğuma sevindim. 635 01:05:32,140 --> 01:05:34,973 Üfleyicilerim var, Neden bilmiyorum. 636 01:05:35,380 --> 01:05:37,098 Beni kim hissettiriyor? 637 01:05:37,420 --> 01:05:40,457 Burada olman iyi. T orcato seninle konuşmayı çok seviyor. 638 01:05:40,820 --> 01:05:43,937 - Hesabıma gitme. - Sadece gidiyorlardı. 639 01:05:44,220 --> 01:05:47,257 Biz ayrılıyorduk. Evde yapacak işlerimiz var. 640 01:05:49,380 --> 01:05:51,336 Bir süre sessiz bir sohbet edeceğiz. 641 01:05:51,780 --> 01:05:53,418 Bunu istiyorum. 642 01:05:54,380 --> 01:05:55,574 Peki. 643 01:05:55,900 --> 01:05:57,299 İyi geceler. 644 01:06:01,340 --> 01:06:05,333 Bana teklif ettin ilk buluşmamızda ... 645 01:06:15,420 --> 01:06:17,251 O zaman bekardım. 646 01:06:42,980 --> 01:06:44,618 Şimdi evliyim ... 647 01:06:51,620 --> 01:06:54,134 seni çok seviyorum Camila gibi davranmak. 648 01:06:56,060 --> 01:06:57,971 Ben farklı bir cinsim. 649 01:06:59,540 --> 01:07:02,373 Aşkımızın evliliğe ihtiyacı yoktur. 650 01:07:29,700 --> 01:07:32,373 Birkaç gün sonra. 651 01:07:42,980 --> 01:07:44,891 Başka bir şeye ihtiyacın var mı? 652 01:07:45,300 --> 01:07:48,292 Hayır teşekkürler. Celsa, git ve ev işlerini yap. 653 01:08:30,580 --> 01:08:33,492 Konuşuyordum çiftlik müdürüne kaynar. 654 01:08:33,660 --> 01:08:35,059 - Dimdi dal. - Değişeceğim. 655 01:08:41,180 --> 01:08:43,819 Bu ikisini bırakmak iyi olur. 656 01:08:44,820 --> 01:08:46,572 Karısını terk etmeyecek. 657 01:08:47,140 --> 01:08:50,018 - Ben de istemem. - Öyleyse ne istiyorsun? 658 01:08:50,700 --> 01:08:53,897 Çok az anlamımız var hakikatleri anlamak için generalin 659 01:08:54,140 --> 01:08:56,893 böyle arıyorsun kendin ve Camila hakkında. 660 01:08:57,100 --> 01:09:00,536 Farklı felsefeler burada rekabet içinde değiller. 661 01:09:04,620 --> 01:09:06,292 Camila da fena değil. 662 01:09:06,700 --> 01:09:09,339 Hayır, sadece biraz rahatsız. 663 01:09:09,700 --> 01:09:12,260 Hatırlamak, ailede delilik var. 664 01:09:43,620 --> 01:09:45,576 Blue Bull ne istedi? 665 01:09:46,900 --> 01:09:50,290 Camila hakkýnda konuţmak. Bence kıskanıyor. 666 01:09:50,500 --> 01:09:53,856 Kıskanç? Camila mı yoksa sen mi? 667 01:09:54,180 --> 01:09:55,499 Camila! 668 01:09:55,700 --> 01:09:57,770 Problem şu ona çok dikkat ediyoruz. 669 01:09:57,940 --> 01:10:01,455 - Ona çok fazla ödeme yaptığımı itiraf ediyorum. - Ona hiç uymuyorum. 670 01:10:02,140 --> 01:10:04,176 Yani, onunla uyumuyor musun? 671 01:10:04,460 --> 01:10:07,099 Bu durumda Tamamen onaylamıyorum. 672 01:10:07,460 --> 01:10:10,054 Ne de olsa o senin eşin. 673 01:10:10,220 --> 01:10:13,769 - Anlaşıldığını düşündüm. - Hayır değil. Bir şey değil. 674 01:10:14,020 --> 01:10:16,250 Eğer istemediğini söylersen, 675 01:10:16,500 --> 01:10:19,014 beni içeri koydun utanç verici bir pozisyon. 676 01:10:20,900 --> 01:10:22,458 Hangi pozisyon? 677 01:10:24,140 --> 01:10:25,812 O zaman burada ne yapıyorum? 678 01:10:28,420 --> 01:10:32,095 Bana öyle davranamazsın kobay, tek bildiğim bu. 679 01:10:33,020 --> 01:10:36,695 Kavramış gibisin savunmasız yönü. 680 01:10:37,020 --> 01:10:38,817 Güvenlik açığı var mı? 681 01:10:40,260 --> 01:10:44,731 Kişi isterse savunmasızdır uymak 682 01:10:44,900 --> 01:10:47,972 davranış kalıplarına normal denir. 683 01:10:50,780 --> 01:10:52,532 Ne dersen, Vanessa. 684 01:10:54,340 --> 01:10:56,058 Beni sevdiğin sürece. 685 01:10:58,020 --> 01:11:04,095 "Antonio ve Camila Aosta'ya gitti, İtalya'nın kuzeyinde. 686 01:11:06,380 --> 01:11:08,769 "Vanessa onlara katıldı. 687 01:11:08,980 --> 01:11:12,370 "Dönüşlerinde Camila doğruca Ropers'a gitti. " 688 01:11:18,260 --> 01:11:20,535 Vanessa'nın sana Aosta'da katıldığını biliyorum. 689 01:11:21,820 --> 01:11:23,936 - Keyifli bir yolculuktu. - Farketmez. 690 01:11:26,260 --> 01:11:28,535 Burjuva ahlakı değil Endişeliyim ama ... 691 01:11:29,340 --> 01:11:33,174 Vanessa hala çocukları olabilir ve o kocanız tarafından bir tane olmasını isteyebilirsiniz. 692 01:11:33,300 --> 01:11:34,494 Daniel... 693 01:11:35,740 --> 01:11:37,219 Ahlaksızsın! 694 01:11:39,700 --> 01:11:42,055 Kendinizden utanmıyor musunuz? 695 01:11:57,580 --> 01:12:00,219 Onursuz, senin koşulların. 696 01:12:03,260 --> 01:12:07,139 En azından bir çocuğun olsaydı sadece faydalanabilirsiniz. 697 01:12:08,820 --> 01:12:10,651 Neden denemiyorsun? 698 01:12:11,780 --> 01:12:13,657 Kocaný sevmiyor musun? 699 01:12:14,860 --> 01:12:18,819 Eğer yapmıyorsan neden izin veriyorsun bu durum sürükleniyor mu? 700 01:12:19,180 --> 01:12:21,375 Açıkçası anlamıyorum. 701 01:12:22,660 --> 01:12:27,211 Kadın kapasitesi acı çekmek 702 01:12:27,340 --> 01:12:28,932 olağanüstü. 703 01:12:33,660 --> 01:12:37,699 Freud Marta Bernays'a şunları yazdı: ona hala tatlım dediğinde, 704 01:12:39,380 --> 01:12:42,531 "doğru değil kendi başına tedavi edilemez, 705 01:12:42,980 --> 01:12:46,290 "yalnızca sosyal konum ve bireyin yükümlülükleri. " 706 01:12:48,420 --> 01:12:50,172 Ne demek? 707 01:12:51,100 --> 01:12:54,331 Daha çok ilgileniyordu onu tanımaktan çok, 708 01:12:55,540 --> 01:12:58,100 "Seni anlamıyorum" dedi. 709 01:12:59,540 --> 01:13:03,579 ve ben de sana aynısını söylüyorum; Seni anlamıyorum 710 01:13:05,860 --> 01:13:07,452 Onu sevmiyordu. 711 01:13:09,220 --> 01:13:11,654 Demeye çalıştığın şey baştan çıkmadın. 712 01:13:13,780 --> 01:13:15,532 Antonio Clara çok zengin ... 713 01:13:16,740 --> 01:13:20,210 Ben ikna olmuştum, baştan çıkarılmamıştım. 714 01:13:21,740 --> 01:13:24,812 Baştan çıkarma daha kısa sürer ikna etmekten çok. 715 01:13:25,100 --> 01:13:27,568 Evliliğimiz yaşam içindir. 716 01:13:29,380 --> 01:13:31,769 Neden bu kadar dokunulmazsın? 717 01:13:32,980 --> 01:13:35,733 Çok genç ve dokunulmaz mı? 718 01:13:38,460 --> 01:13:40,610 Kıskanç olduğunu söyleme bana? 719 01:13:45,660 --> 01:13:48,538 Beni görmekten hoşlanır mısın taklit etmek? 720 01:13:51,620 --> 01:13:53,850 Bu hiç yoktan daha iyi olurdu. 721 01:13:55,060 --> 01:14:00,418 Ben samimiyim ama coşku hissedemiyorum, 722 01:14:00,620 --> 01:14:02,133 uzun. 723 01:14:04,740 --> 01:14:08,255 Meryem Ana'nın yolu acı çekmekten kaçınmanın tek yolu, 724 01:14:09,620 --> 01:14:12,339 "Yapacağın gibi yap". 725 01:14:14,940 --> 01:14:17,329 Hangi harika. Yanıt olarak. 726 01:14:25,980 --> 01:14:27,891 Antonio bana vurdu. 727 01:14:29,620 --> 01:14:31,212 Sana vurdu! 728 01:14:32,420 --> 01:14:34,456 Umutsuzluğun dışındaydı. 729 01:14:36,780 --> 01:14:39,692 Kumarhanede Vanessa eğleniyordu diğer insanlarla, 730 01:14:40,380 --> 01:14:42,689 ama çok kaybediyordu. 731 01:14:43,380 --> 01:14:46,099 Odamıza vardığımızda 732 01:14:46,820 --> 01:14:48,890 Antonio üzerime aldı. 733 01:14:50,900 --> 01:14:52,936 Uzaklaştığımda beni tutmaya çalıştı, 734 01:14:54,020 --> 01:14:57,808 ve malesef inci kolyemi kırdı. 735 01:15:02,060 --> 01:15:03,732 Ve inciler ... 736 01:15:15,620 --> 01:15:17,451 Ama bu boorish! 737 01:15:18,220 --> 01:15:20,051 Veya aşkın kanıtı. 738 01:15:21,260 --> 01:15:23,410 Ne! O seni seviyor? 739 01:15:28,420 --> 01:15:30,251 Ne bileyim ben? 740 01:15:31,180 --> 01:15:32,898 Olası değil. 741 01:15:34,540 --> 01:15:36,496 Sadece bana vurduğunu biliyorum. 742 01:15:39,020 --> 01:15:40,692 Belki beni sever 743 01:15:40,940 --> 01:15:44,649 ama akıllı insanlara göre değil ve Avrupa standartları. 744 01:15:44,780 --> 01:15:46,532 Avrupa standartları nelerdir? 745 01:15:48,180 --> 01:15:51,775 Mantıklı düşünce arzuyla hiçbir ilgisi yoktur. 746 01:15:54,820 --> 01:15:55,855 Tabii ki değil. 747 01:15:56,820 --> 01:16:00,972 Seks kelimesini kullandığımızda hiçbir şey daha fazla teröre neden olmaz. 748 01:16:02,180 --> 01:16:04,535 Ne olduğunu zaten biliyordum. 749 01:16:05,300 --> 01:16:08,656 Antonio Vanessa'ya söyledi. Bana dedi, 750 01:16:09,180 --> 01:16:12,775 "Camila'ya elini koyarsa, Ne yapacağımı bilmiyorum. " 751 01:16:14,020 --> 01:16:16,898 “Ne kadar piç olduğunu” ekledi. 752 01:16:17,780 --> 01:16:19,975 Yani zaten biliyordun ... 753 01:16:21,700 --> 01:16:25,739 Evet, ama duymak istedim senin versiyonun. 754 01:16:28,820 --> 01:16:31,175 Vanessa'nın ne olduğunu bilmiyorum şimdi yapacağız. 755 01:16:31,940 --> 01:16:34,249 Bir şey yapacağından şüpheliyim. 756 01:17:14,500 --> 01:17:17,458 Hepsi benim suçum. Rahatsız ediyorum benim sorunlarımla. 757 01:17:17,660 --> 01:17:21,733 Hiç Camila değil; varlığınız yatıştırıcı. 758 01:17:28,580 --> 01:17:32,334 Ama etkisi tükeniyor. Dinlenmeliyim. 759 01:17:32,580 --> 01:17:34,855 - Yapman gereken bu. - Teşekkürler. 760 01:17:36,900 --> 01:17:38,618 Git şimdi. 761 01:17:42,220 --> 01:17:43,858 İyi dinlenmeler. 762 01:18:14,300 --> 01:18:16,211 T Teyze İle 763 01:18:16,580 --> 01:18:18,457 Bir önsezim vardı. 764 01:18:22,580 --> 01:18:24,889 Tıpkı benim yaptığım gibi 765 01:18:25,700 --> 01:18:27,531 Daniel'in ölümü ile. 766 01:18:30,020 --> 01:18:31,692 Rüyamda, 767 01:18:33,220 --> 01:18:35,131 gecenin karanlığında, 768 01:18:36,620 --> 01:18:38,212 Bir tren gördüm. 769 01:18:39,180 --> 01:18:43,458 Tüm arabalarıyla geçti aydınlatılmış ve boş. 770 01:18:45,020 --> 01:18:47,375 T Teyze yalnızdı 771 01:18:47,660 --> 01:18:49,651 bunlardan birinde. 772 01:18:51,700 --> 01:18:54,339 Profilini tanıdım 773 01:18:55,100 --> 01:18:57,819 ve saçları geri bağlandı. 774 01:18:59,380 --> 01:19:00,654 Evet, 775 01:19:01,540 --> 01:19:03,656 saçları topuzdaydı, 776 01:19:05,100 --> 01:19:06,613 ama o oydu, 777 01:19:08,260 --> 01:19:09,773 kesinlikle. 778 01:19:12,140 --> 01:19:14,131 asla bilemezdim 779 01:19:14,540 --> 01:19:16,531 eğer gerçekten olduysa 780 01:19:17,780 --> 01:19:20,931 ya da sadece benim hayal gücüm olsaydı. 781 01:19:38,740 --> 01:19:41,015 Gerçekten olup olmadığını hiç bilmiyordum 782 01:19:41,300 --> 01:19:43,655 ya da bir oyun olsaydı hayal gücü. 783 01:19:55,660 --> 01:19:59,289 Daniel sık sık dedi ölüm hakkında çok düşündü. 784 01:20:02,900 --> 01:20:04,652 Asla düşünmem 785 01:20:05,500 --> 01:20:08,936 henüz her tarafım ölümle kontamine olur. 786 01:20:10,100 --> 01:20:12,568 Bazıları uyuşturucu ve çığlık atıyor, 787 01:20:13,020 --> 01:20:16,729 diğerleri kan tükürür masa peçetelerine. 788 01:20:18,020 --> 01:20:19,851 Bazılarının Al DS'si var. 789 01:20:21,340 --> 01:20:25,458 Ve diğerleri önlem alır ve bıçak kullanın 790 01:20:26,540 --> 01:20:28,337 ve diğer silahlar. 791 01:20:29,580 --> 01:20:33,095 Akciğerleri dumanla siyahtır, 792 01:20:33,380 --> 01:20:35,416 damarları tıkalı, 793 01:20:36,660 --> 01:20:38,537 ve cinsel yaşamları dağınık. 794 01:20:40,380 --> 01:20:45,170 Clockwork oyuncakları gibi yaşıyorlar, pil üzerinde. 795 01:20:47,420 --> 01:20:50,139 Bataryayı düşündüğümüzde bitti 796 01:20:50,380 --> 01:20:52,610 tekrar başlıyorlar, 797 01:20:53,420 --> 01:20:56,457 davul çalmak falan. 798 01:20:58,180 --> 01:21:00,216 Bu evde viski var mı? 799 01:21:08,740 --> 01:21:11,129 Evlendin. Siz evlisiniz. 800 01:21:11,820 --> 01:21:15,779 Kocan iyi bir adam ve hiçbir şey istemiyorsun. 801 01:21:16,340 --> 01:21:18,171 Ona çocuk vermiyorsun, 802 01:21:18,340 --> 01:21:21,696 ve umursamamaya çalışıyor. 803 01:21:21,940 --> 01:21:24,500 Eğer yolu beğenmezsen davranıyor, boşanıyor; 804 01:21:24,620 --> 01:21:26,292 Yapman gereken bu. 805 01:21:26,860 --> 01:21:29,897 Yeni bir başlangıç ​​yapmak, o kadar zor değil. 806 01:21:30,540 --> 01:21:33,213 Ama neden iyi, zengin bir adamdan boşanıyorsun? 807 01:21:34,380 --> 01:21:37,292 Paran var. Ne istersen harcayabilirsin. 808 01:21:38,580 --> 01:21:41,140 İhtiyacınız olan şey bir çocuk. 809 01:21:41,900 --> 01:21:45,210 Çocuk istemiyorsa, onun sebepleri var. 810 01:21:45,380 --> 01:21:47,610 Yarısını bilmiyorsun. 811 01:21:47,980 --> 01:21:51,893 Neyin yarısı? Sen nesin hakkında konuşmak, Adoracao? 812 01:21:52,020 --> 01:21:56,172 Bırak onu anne. Hiç alma Adoracao'nun söylediklerine dikkat edin. 813 01:22:00,540 --> 01:22:02,212 Sen en iyisini bilirsin. 814 01:22:03,420 --> 01:22:05,217 Ben mi sevdim? 815 01:22:05,620 --> 01:22:06,939 Evet, sevdim. 816 01:22:07,260 --> 01:22:09,615 Kimseyi tanımıyorum iyi şansınla. 817 01:22:09,940 --> 01:22:11,817 Çünkü bir servetiniz var, 818 01:22:12,060 --> 01:22:16,212 bir milyondan fazla petrol ve altın! 819 01:22:16,740 --> 01:22:20,176 Altın? Ne altını? 820 01:22:20,460 --> 01:22:22,655 İnsanların ne olduğunu hiç bilmiyordum bununla kastediyorum. 821 01:22:23,220 --> 01:22:26,018 Bakalım seviliyor muyum ... 822 01:22:26,300 --> 01:22:29,576 Herkes bana hakaret etti. 823 01:22:29,700 --> 01:22:33,295 Antonio bana vurdu, beni yiyecek veya içecek olmadan bıraktı, 824 01:22:33,780 --> 01:22:36,931 yatak odamın kapısını kırdı ve kilidi geri koymayı reddetti, 825 01:22:37,260 --> 01:22:39,649 Antonio seninle dolaşıyor sanki onun karısıydın ... 826 01:22:40,780 --> 01:22:44,614 Seninle yatıyor mu bilmiyorum ama öğrenmeye zahmet etmem. 827 01:22:46,060 --> 01:22:49,814 Ama bu tedavi bir prenses. 828 01:23:03,180 --> 01:23:06,616 Acı çekiyor seni bir tahta layık kılıyor. 829 01:23:09,140 --> 01:23:13,019 Ne olurdu zenginse Meryem Ana'ya 830 01:23:13,260 --> 01:23:16,411 ve St Joseph'in bir tersanesi vardı tekneleri nerede inşa ettiler? 831 01:23:16,980 --> 01:23:20,575 Küçük tekne yelken Celile Denizi üzerinde. 832 01:23:24,540 --> 01:23:27,737 Nasıra'da çoğunlukla çiftçiler yaşıyordu. 833 01:23:28,460 --> 01:23:31,532 Kutsal Bakire o hisse senedindeydi. 834 01:23:32,700 --> 01:23:36,488 Nereden alırsın edebi fikirlerin? 835 01:23:37,020 --> 01:23:40,490 Gazete takviyelerinde? 836 01:23:41,660 --> 01:23:43,378 Yanlış... 837 01:23:44,220 --> 01:23:47,292 Bütün bu öğrenme 838 01:23:47,540 --> 01:23:50,816 bana öğretildi Roper kardeşler tarafından. 839 01:23:51,420 --> 01:23:52,819 İyi tanrı. 840 01:23:53,380 --> 01:23:57,419 Seni duymuyorum, düşünürdüm Meryem Ana'yı biliyordunuz! 841 01:23:58,300 --> 01:23:59,733 Buraya bak Celsa. 842 01:23:59,980 --> 01:24:03,734 Ne susam tohumu, ne de tütün tohumu, 843 01:24:04,060 --> 01:24:06,449 sadece insanın tohumu. 844 01:24:06,700 --> 01:24:09,772 Ne var biliyor musun? Yeterince sahibim. 845 01:24:17,500 --> 01:24:19,855 Bu kadın Şeytan! 846 01:24:20,700 --> 01:24:22,895 Celsa, buraya gel, yanıma gel. 847 01:24:28,460 --> 01:24:32,135 Dinle, bir çok şey yaşadım. 848 01:24:33,100 --> 01:24:35,409 sana söyleyeceğim çirkin bir sır. 849 01:24:36,620 --> 01:24:39,498 Bundan utanmıyorum ama hiç kimseye söylemedim. 850 01:24:39,740 --> 01:24:41,219 Bana, çocuğum. 851 01:24:48,100 --> 01:24:50,614 On üç yaşındayken 852 01:24:50,860 --> 01:24:53,613 babam beni aldı Oporto'daki sinemaya. 853 01:24:53,940 --> 01:24:57,057 Kurban etmek garipti 854 01:24:57,260 --> 01:25:00,172 iki ya da üç saat kumarhanede geçirdim. 855 01:25:01,020 --> 01:25:05,411 Bir sonraki satırda orta yaşlı, saygın görünümlü adam ... 856 01:25:07,540 --> 01:25:10,100 Film sırasında kolunu sandalyenin üzerine koydu 857 01:25:10,300 --> 01:25:12,894 ve bacaklarıma dokundum. 858 01:25:14,060 --> 01:25:16,130 Onun sıcak ellerini hissettim 859 01:25:16,300 --> 01:25:19,337 ve tırnakları. 860 01:25:20,540 --> 01:25:25,136 Ben sadece ve bacaklarıma dokunmuştu. 861 01:25:25,620 --> 01:25:28,214 Ama netleştiğinde bu bir hata değildi, 862 01:25:28,380 --> 01:25:31,816 Babama söyledim Koltuk değiştirmek istedim. 863 01:25:32,580 --> 01:25:35,458 Cevap vermedi ve ben tekrarladım. 864 01:25:35,700 --> 01:25:39,579 "Koltuk değiştirmek istiyorum." Hala dinlemedi. 865 01:25:40,900 --> 01:25:44,097 Bu süre zarfında savundum kendimi elimden geldiğince. 866 01:25:44,500 --> 01:25:48,698 Aralıktan önce Adam kalktı ve gitti. 867 01:25:50,140 --> 01:25:54,577 Ondan özgür olduğumu düşündüğümde, geri geldi... 868 01:25:54,780 --> 01:25:56,930 Işıklar söndüğünde 869 01:25:57,380 --> 01:26:01,851 Kalkmam ve hareket etmeliydim babama açıklama yapmadan. 870 01:26:04,140 --> 01:26:05,937 Ama film bittiğinde 871 01:26:07,220 --> 01:26:10,212 Onları takas bakışları gördüm 872 01:26:10,900 --> 01:26:15,690 ve beni kullandığını fark ettim kumar borcunu ödemek. 873 01:26:16,180 --> 01:26:19,616 Babam beni o adama satmıştı. 874 01:26:23,700 --> 01:26:25,531 Ağlama Celsa. 875 01:26:27,420 --> 01:26:29,490 Herkesin bir haçı vardır. 876 01:26:29,900 --> 01:26:33,813 Bu, ne ile birlikte bu evde devam ediyor, 877 01:26:34,140 --> 01:26:35,778 benim. 878 01:26:42,860 --> 01:26:45,328 Lütfen içeri gelin, Bayan Camila. 879 01:26:47,220 --> 01:26:51,293 Ev üzgün Bay Daniel'in ölümünden sonra 880 01:26:51,980 --> 01:26:55,859 ve kayboluş Bay T orcato. 881 01:27:00,420 --> 01:27:01,978 Ama şimdi fark ettim ... 882 01:27:05,060 --> 01:27:06,732 Zayıfsın. 883 01:27:08,420 --> 01:27:10,092 İyi misin? 884 01:27:11,820 --> 01:27:13,811 Oldukça zayıfım 885 01:27:14,900 --> 01:27:16,538 ama bu hastalık yüzünden değil. 886 01:27:16,740 --> 01:27:18,890 - Modaya ayak uydurmak mı? - Hayır. 887 01:27:22,340 --> 01:27:24,535 Bunun moda olduğunu biliyorum zayıf olmak 888 01:27:25,180 --> 01:27:28,650 ama hep zayıftım. - Bu doğru... 889 01:27:30,620 --> 01:27:32,895 Ama sen gerçekten çok zayıfsın. 890 01:27:35,220 --> 01:27:38,098 Bay Antonio Clara yüzünden mi? 891 01:27:44,060 --> 01:27:45,698 Neden öyle diyorsun? 892 01:27:46,980 --> 01:27:48,459 Sebep yok. 893 01:27:49,300 --> 01:27:50,733 Sebep yok? 894 01:27:52,460 --> 01:27:57,454 Bazen duydum Halatlar seni endişelendiriyor. 895 01:27:58,180 --> 01:27:59,852 Hiçbir şey bilmiyorum. 896 01:28:01,420 --> 01:28:03,092 Tüm bildiğim... 897 01:28:04,100 --> 01:28:06,250 Tek bildiğim ... 898 01:28:07,340 --> 01:28:10,298 İkisi de size çok düşkündü. 899 01:28:12,900 --> 01:28:14,333 Bu doğru. 900 01:28:21,660 --> 01:28:24,732 Ve onları özlüyorum. 901 01:28:26,220 --> 01:28:28,688 Onlar iyi insanlardı ... 902 01:29:43,740 --> 01:29:44,855 Bu ne? 903 01:29:45,020 --> 01:29:47,978 Korkunç oldu. Polis her yerde arama yaptık. 904 01:29:48,220 --> 01:29:50,575 Çekmece yok ortaya çıkmadılar 905 01:29:50,820 --> 01:29:54,972 ve Clara çalışmasında diye sordu Vanessa ile birlikte. 906 01:29:55,140 --> 01:29:57,449 - Neden? - Senden daha fazlasını bilmiyorum. 907 01:29:58,140 --> 01:30:00,973 - Çalışmaya gelmeyecek misin? - Evet, sadece gözetlemek için. 908 01:30:14,180 --> 01:30:15,898 Dışarıda bulundun mu? 909 01:30:17,020 --> 01:30:20,899 Alışverişe gittim. Ben mahkum değilim. 910 01:30:22,460 --> 01:30:24,894 Söyleme, "Oradan asla içmem." 911 01:30:28,500 --> 01:30:32,129 - Sen evin hanımı mısın? - Öyle inanıyorum... 912 01:30:33,140 --> 01:30:34,971 Lütfen beni takip edin. 913 01:30:58,100 --> 01:31:01,615 Memnun musun yoksa istiyor musun daha fazla soru sormak için? 914 01:31:01,740 --> 01:31:04,538 - Şu an için değil. - Şu an için mi? 915 01:31:06,700 --> 01:31:08,816 İşler gerçekleşene kadar biraz daha net. 916 01:31:09,700 --> 01:31:12,009 Orada olduğunu sanmıyorum daha söylenecek. 917 01:31:12,180 --> 01:31:14,057 Birkaç detay var ... 918 01:31:16,460 --> 01:31:18,451 Hala temizlemek zorundayız. 919 01:31:22,860 --> 01:31:25,090 İyi? Bayan Camila Clara? 920 01:31:25,300 --> 01:31:27,814 O sorgulandı. 921 01:31:29,580 --> 01:31:30,774 Ve...? 922 01:31:31,900 --> 01:31:34,460 Yorulduğunu söyledi ve uzanmak istedim. 923 01:31:34,820 --> 01:31:37,095 Yani, o zaman. 924 01:31:37,220 --> 01:31:40,417 Pek değil. Tekrar konuşmamız gerekecek. 925 01:31:40,580 --> 01:31:42,298 Ama bekleyebilir. 926 01:31:42,500 --> 01:31:46,334 Neler olduğunu bilmiyorum, ama her neyse, seni seviyorum. 927 01:32:07,260 --> 01:32:10,218 - Şimdi ne var? - Geri döneceğiz. 928 01:32:10,460 --> 01:32:13,372 - Ne zaman istersen. - Yakında görüşürüz. 929 01:32:32,500 --> 01:32:35,697 Bütün bunlar ne hakkında? Kendimi dışlanmış ve çaresiz hissediyorum! 930 01:32:35,860 --> 01:32:38,215 Bir bayan bir bayan gibi davranır, 931 01:32:38,620 --> 01:32:41,453 belirli kelimeler kullanmaz ne de soğukkanlılığını kaybetme. 932 01:32:47,100 --> 01:32:48,533 Piç! 933 01:32:48,860 --> 01:32:49,895 Cad! 934 01:32:57,980 --> 01:32:59,971 - Burada ne yapıyorsun? - Camila ile konuşmam gerek. 935 01:33:00,700 --> 01:33:04,215 Evet, yalnız olduğunu biliyorum ve onunla konuşmam gerek. 936 01:33:04,380 --> 01:33:05,495 İçeri gel. 937 01:33:06,660 --> 01:33:08,093 Onun odasında. 938 01:33:08,340 --> 01:33:10,217 - Ne demek istiyorsun? - Onu uyarmak istiyorum. 939 01:33:10,500 --> 01:33:12,855 Evet, onu uyar; lütfen anne git ve onu ara. 940 01:33:45,060 --> 01:33:46,334 Sadece geliyor. 941 01:34:03,260 --> 01:34:04,613 İyi o zaman...? 942 01:34:06,300 --> 01:34:08,052 Oturma odasına girelim. 943 01:34:23,740 --> 01:34:25,537 Seninle konuşmam lazım, Camila. 944 01:34:25,940 --> 01:34:29,410 Senin için endişeleniyorum. Buradan ayrılsan iyi olur. 945 01:34:33,500 --> 01:34:35,491 İşler iyi görünmüyor. 946 01:34:37,900 --> 01:34:39,697 Daha iyi olurdu Antonio bana söylerse. 947 01:34:39,900 --> 01:34:42,573 Hiçbir şey bilmiyor, bütün hikayeyi bilmiyorum bile. 948 01:34:44,780 --> 01:34:47,214 Ama senin dahil olmasını istemiyorum. 949 01:34:52,220 --> 01:34:55,018 Vanessa'nın dalışlarını görmek istiyorum. 950 01:34:55,220 --> 01:34:57,290 Onun kumar dens ve kulüpleri. 951 01:34:57,500 --> 01:35:01,095 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Onlar halka açık yerler 952 01:35:01,300 --> 01:35:03,575 bir içki nereden bulabilir ve dans. 953 01:35:03,700 --> 01:35:07,170 Onlar gençler içindir. Sana büyükanne derler. 954 01:35:07,500 --> 01:35:10,617 O berbat içecekleri içmiyorsun veya duman otu, 955 01:35:10,860 --> 01:35:15,411 hatta uygun şekilde giyin o yerler için. 956 01:35:16,260 --> 01:35:19,775 Ne yapmalısın biraz para alıp gitmektir. 957 01:35:19,980 --> 01:35:21,971 - Pasaportum bile yok. - Sana bir tane getireyim. 958 01:35:23,540 --> 01:35:27,453 Tavsiyen için teşekkürler. Belki bir gün alacağım. 959 01:35:28,540 --> 01:35:30,212 T omorrow Ben Oporto'ya gidiyorum. 960 01:35:30,380 --> 01:35:34,419 Daniel'in mezarını ziyaret edeceğim Roper'in temizlikçisiyle. 961 01:35:34,820 --> 01:35:38,096 Çok geç olduğunu görmüyor musun? 962 01:35:38,340 --> 01:35:42,538 Seni seviyorum ve annem de öyle ve sana yardım etmemi istiyor. 963 01:35:43,060 --> 01:35:46,257 Güzel ve iyisin 964 01:35:47,100 --> 01:35:49,534 ve bunların hiçbirini hak etmiyor. 965 01:35:49,820 --> 01:35:51,378 İyi değilim. 966 01:35:51,940 --> 01:35:54,773 Herkes iyi olduğumu düşünüyor ama ben değilim. 967 01:35:55,060 --> 01:35:57,574 Kimseye zarar vermem, bu bir disiplin meselesi, 968 01:35:57,740 --> 01:36:01,653 Ağzına bir el koymak gibi esnediğinde. İyi değilim. 969 01:36:01,940 --> 01:36:06,172 Bazen ihtiyacımız var insanları incitmek ve korkutmak için. 970 01:36:06,340 --> 01:36:09,059 T solucanlarını oku 971 01:36:09,860 --> 01:36:12,579 ve sinekleri öldür. - Bunu yapacak insanlar var. 972 01:36:13,100 --> 01:36:16,979 Seni yakaladım. Hiçbir şey istemiyorsun hayatın çirkin tarafı ile ilgili, 973 01:36:17,500 --> 01:36:20,492 ama aldırış etmiyorsun eğer başka insanlar bu işi sizin için yaparsa. 974 01:36:20,700 --> 01:36:22,691 zaten sana söylemiştim İyi değilim. 975 01:36:23,140 --> 01:36:25,973 Hayat bir masal. 976 01:36:27,300 --> 01:36:29,894 Periler ve cadılar. 977 01:36:32,220 --> 01:36:35,132 Zaten fark ettim iyi değilsin, ama ısrar ediyorum. 978 01:36:37,940 --> 01:36:40,408 Burada kalırsan Camila, 979 01:36:41,900 --> 01:36:43,333 sen kaybolmuşsun. 980 01:37:50,260 --> 01:37:53,093 Hala onu söylediğini duyabiliyorum, 981 01:37:53,340 --> 01:37:56,810 "Bölünmüş bir kişilikle oynamak tuhaf bir iş. 982 01:37:57,060 --> 01:38:01,338 "Sen, Camila, sahip olmamak. 983 01:38:01,900 --> 01:38:04,653 "Destansı yaşam kalitesi buna bağlı. 984 01:38:04,900 --> 01:38:07,778 "Olmayan insanlar bölünmüş kişilikler 985 01:38:07,980 --> 01:38:10,858 "destansı figürler dediğimiz şey bu." 986 01:38:12,460 --> 01:38:16,373 Roper kardeşler bu fikirlere çok açıktı. 987 01:38:16,980 --> 01:38:19,733 Onlar süptil insanlardı. 988 01:38:20,900 --> 01:38:22,652 Sonra bana bir örnek verdi. 989 01:38:23,180 --> 01:38:25,933 Bir an vardı Joan of Arc'ın duruşmasında 990 01:38:26,100 --> 01:38:28,978 neredeyse varsaydığı çifte kişilik. 991 01:38:29,300 --> 01:38:31,256 Saint Ouen'deki mezarlıkta, 992 01:38:31,460 --> 01:38:35,214 Joan reddetti onu vizyonları içinde kamu ve söyledi, 993 01:38:35,940 --> 01:38:39,137 "Yanmak yerine imzalamak istiyorum", 994 01:38:39,940 --> 01:38:41,896 ve gülerek patladı. 995 01:38:42,580 --> 01:38:44,650 Mahkum edildi ömür boyu hapis cezası 996 01:38:44,940 --> 01:38:48,819 ve acı çekmek zorunda kaldı acı ve acı. 997 01:38:49,660 --> 01:38:53,573 Buna geri döndü ve ölüme mahkum edildi. 998 01:38:54,500 --> 01:38:56,968 Dedi Daniel 999 01:38:57,140 --> 01:39:00,928 iki kimliği vardı, o iki kadındı, 1000 01:39:01,140 --> 01:39:05,816 biri oldukça kaygısız ve kendini tamamen kontrol ediyordu. 1001 01:39:06,180 --> 01:39:10,856 Bu hizmetçi miydi çok tuhaf bir azap 1002 01:39:11,220 --> 01:39:14,337 kimsenin tanımadığı alevlerde, 1003 01:39:14,540 --> 01:39:18,249 çünkü duygularını gizledi ve ilgisiz görünüyordu. 1004 01:39:19,660 --> 01:39:23,335 Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun, Bayan Clara? 1005 01:39:23,500 --> 01:39:25,377 Daniel düşündü ... 1006 01:39:25,660 --> 01:39:30,495 "Sadece bir Joan var, güçlü, güçlü bir kişilik. 1007 01:39:30,660 --> 01:39:32,616 "Belki de bir adamdı. 1008 01:39:34,980 --> 01:39:38,859 "Onu güldüren şey Ouen mezarlığında mı? 1009 01:39:39,180 --> 01:39:41,978 "Olağanüstü bir duruş vazgeçme 1010 01:39:42,100 --> 01:39:46,218 "daha sonra borazan başka bir kazanan kartla? " 1011 01:39:46,580 --> 01:39:48,536 Bunu duymak harikaydı. 1012 01:39:50,020 --> 01:39:52,693 Ben de seni duymayı seviyorum. 1013 01:39:53,260 --> 01:39:56,252 Ama her şeyi anlamadım. 1014 01:39:57,100 --> 01:40:01,139 Anlamanıza gerek yok, sadece dinle. 1015 01:40:02,340 --> 01:40:05,059 Aileler var sesleri işiten. 1016 01:40:05,620 --> 01:40:07,850 Kalıtsal mı? 1017 01:40:08,740 --> 01:40:12,130 Auntie T ofi Nereden duydunuz Sesler ve kimse onu farketmedi. 1018 01:40:13,060 --> 01:40:14,857 Ya sen? 1019 01:40:15,420 --> 01:40:17,775 Sesler duyuyor musun? 1020 01:40:18,500 --> 01:40:20,616 Onları duyduğumu hayal ediyorum. 1021 01:40:21,020 --> 01:40:24,899 Açıkça sanki benim tarafımdaymış gibi. 1022 01:42:11,340 --> 01:42:13,900 Heykelinizin konuştuğunu duysaydım, 1023 01:42:14,260 --> 01:42:16,774 bana her zaman güç veren sen 1024 01:42:17,100 --> 01:42:20,058 sen, Joan of Arc, 1025 01:42:20,620 --> 01:42:23,009 bana ne yapacağımı söylerdin. 1026 01:43:24,260 --> 01:43:25,773 Burada ne yapıyorsun? 1027 01:43:35,340 --> 01:43:38,059 - Bunu neden yapıyorsun? - Burada bulunmak istemiyorum. 1028 01:43:41,060 --> 01:43:44,655 - Bu şekilde pencereden kaçacağım. - Pencereden atlamak mı? 1029 01:43:46,180 --> 01:43:48,375 Ve bacağını kırmak mı? 1030 01:43:51,300 --> 01:43:55,498 - Ufukta büyük bir felaket beliriyor. - Ne tür bir felaket? 1031 01:43:58,300 --> 01:44:01,417 Her şey biter ve bu bir süredir bira yapıyor. 1032 01:44:01,540 --> 01:44:03,929 Vanessa dinlemiyor ve kötü bir sona gelecek. 1033 01:44:05,980 --> 01:44:07,971 Bilmiyorum ne hakkında konuşuyorsun, 1034 01:44:08,140 --> 01:44:13,134 Görünüşe göre ona aşıksın ama o sana aşık değil. 1035 01:44:14,020 --> 01:44:15,533 Bu aşağı yukarı. 1036 01:44:16,580 --> 01:44:19,219 Sadece seni seviyor Camila. 1037 01:44:20,940 --> 01:44:24,216 Buraya nasıl geldiğimizi bilmiyorum ama her şeyi terk etti, 1038 01:44:24,380 --> 01:44:26,098 onun işi, ilgi alanları ... 1039 01:44:26,260 --> 01:44:29,616 Senden başka hiçbir şeye önem vermiyor, Camila. 1040 01:44:33,100 --> 01:44:36,775 Kaybetti ve hepimiz onunla beraberiz. 1041 01:44:38,500 --> 01:44:42,049 Hepimiz cehennemde yanacağız. 1042 01:44:44,140 --> 01:44:46,051 Yak, anladın mı? 1043 01:44:47,700 --> 01:44:49,895 Gülümseme, ben ciddi Camila'yım. 1044 01:44:51,860 --> 01:44:52,975 Luciano! 1045 01:44:54,420 --> 01:44:55,455 Gitmeliyim. 1046 01:46:29,100 --> 01:46:32,649 Uykuda olmadığını biliyorum. Seninle konuşabilir miyim? 1047 01:46:41,900 --> 01:46:43,936 Düşünme Özür dilemeye geldim. 1048 01:46:44,900 --> 01:46:48,688 Bunu biliyorum. Neden geldiğini biliyorum. 1049 01:46:49,060 --> 01:46:52,177 İyi. Bu işleri kolaylaştırır. 1050 01:46:52,700 --> 01:46:58,411 Borç ödemek için baskı altındayım ve fazla zamanım yok. 1051 01:46:59,700 --> 01:47:02,339 Ne olacak eğer ödemezsen? 1052 01:47:02,780 --> 01:47:04,736 Daha iyi şeyler o noktaya gelme. 1053 01:47:04,980 --> 01:47:06,777 Bu insanlar acımasız. 1054 01:47:09,900 --> 01:47:12,892 Hiçbir şey imzalamıyorum. 1055 01:47:13,220 --> 01:47:16,530 İşkence altında bile değil. 1056 01:47:19,900 --> 01:47:22,255 Ne tür bir sıçan Clara nedir? 1057 01:47:24,900 --> 01:47:28,575 Joan of Arc gibi gülüyorsun Mezarlığa güldü. 1058 01:47:29,380 --> 01:47:31,132 Yoksa bana mı gülüyorsun? 1059 01:47:32,740 --> 01:47:36,858 Öldürülebilirdim ve yarın parçalara ayrıldı. 1060 01:47:37,140 --> 01:47:41,213 Ellerimi kesecekler, burnumu, kulaklarım. 1061 01:47:42,060 --> 01:47:44,210 Acımasızlar. 1062 01:48:02,460 --> 01:48:04,849 Çok fazlasın. 1063 01:48:05,420 --> 01:48:06,853 Hepimiz. 1064 01:48:09,420 --> 01:48:12,412 Eğer olsaydın sakıncası yok bizimle sürüklendi mi? 1065 01:48:12,700 --> 01:48:15,851 Buna inanmıyorum. Ama göreceğiz. 1066 01:51:20,780 --> 01:51:22,452 Bana tavsiye. 1067 01:52:21,980 --> 01:52:23,538 Peki Antonio? 1068 01:52:48,620 --> 01:52:50,690 Evet veya Hayır? 1069 01:52:55,900 --> 01:52:57,618 Ben zaten söyledim... 1070 01:53:04,020 --> 01:53:07,649 Sana zaten söyledim şu anda uygun değil. 1071 01:53:09,380 --> 01:53:13,578 Yapacak işim var biliyorsun sitede ve ... 1072 01:53:14,100 --> 01:53:16,898 Ve sahip olduğum ... 1073 01:53:18,860 --> 01:53:21,135 Tabağımda çok şey var. 1074 01:53:23,020 --> 01:53:26,490 Tabağımda çok fazla. 1075 01:53:28,260 --> 01:53:29,295 İnce. 1076 01:54:13,140 --> 01:54:14,653 Kızgın mısın? 1077 01:54:15,380 --> 01:54:19,339 Kızgın değilim, hayal kırıklığına uğradım. Senden daha fazlasını bekliyordum. 1078 01:54:23,940 --> 01:54:26,249 Ne beklediğini bilmiyorum benimle ilgili. 1079 01:54:27,140 --> 01:54:29,859 Yoksa sen benimsin. Sevgili değil miyiz? 1080 01:54:33,180 --> 01:54:34,454 Öyleydik. 1081 01:54:36,940 --> 01:54:38,453 Artık değil. 1082 01:54:40,380 --> 01:54:42,336 Senden para istediğim için mi? 1083 01:54:48,860 --> 01:54:50,851 Beni neden sevmeyi bıraktın? 1084 01:58:55,540 --> 01:58:57,576 Ah, Kutsal Bakire. 1085 01:58:58,500 --> 01:59:00,695 Her şeyi gören ve hepsini bilen 1086 01:59:02,420 --> 01:59:05,412 günahım için beni cezalandırdı, 1087 01:59:06,860 --> 01:59:11,172 değiştiği için Ruth'un hala doğan çocuğu 1088 01:59:11,980 --> 01:59:13,777 Antonio'm için 1089 01:59:15,180 --> 01:59:17,774 ve onu oğlu olarak geçirdi. 1090 01:59:19,140 --> 01:59:21,529 Bu benim cezam olmalı. 1091 01:59:22,940 --> 01:59:25,898 Yaptığım şey için merhamet istiyorum 1092 01:59:26,740 --> 01:59:29,618 ve Jose Luciano'ya rahmet, 1093 01:59:30,460 --> 01:59:32,610 vahşi hayatı için. 1094 01:59:36,420 --> 01:59:39,969 Grace dolu dolu Meryem, Rab seninle. 1095 01:59:40,780 --> 01:59:42,975 Kadınlar arasında kutsanmış sanat 1096 01:59:43,620 --> 01:59:46,692 ve kutsanmış rahminizin meyvesidir, İsa. 1097 02:01:28,660 --> 02:01:30,696 Peki Camila ne olacak? 1098 02:01:31,140 --> 02:01:34,576 - Polis onu aldı. - Polis? 1099 02:01:35,460 --> 02:01:39,851 Avukat bulması gerektiğini söylüyorlar. Bir önlem olarak. 1100 02:01:40,220 --> 02:01:41,972 Camila iyi. 1101 02:01:43,660 --> 02:01:46,049 Neden burada olduğumu biliyor musun anne? 1102 02:01:47,580 --> 02:01:49,093 Şüpheliyim. 1103 02:01:51,900 --> 02:01:54,255 Hiçbir şey bilmiyorum. Kafam karıştı. 1104 02:01:55,620 --> 02:01:58,737 Hep düzensiz bir hayat sürdün. 1105 02:02:00,140 --> 02:02:04,133 Ama neden burada olduğumu biliyor musun? Kaçabilirdim ama yapmadım. 1106 02:02:04,780 --> 02:02:07,010 Polise gittim. 1107 02:02:08,340 --> 02:02:10,570 Benim için bir karışıklık 1108 02:02:11,220 --> 02:02:13,256 ve ne diyeceğimi bilmiyorum. 1109 02:02:14,460 --> 02:02:16,291 Her şeyi suçlayacağımı hissediyorum. 1110 02:02:16,460 --> 02:02:18,849 Suçlama değil mi? 1111 02:02:20,380 --> 02:02:23,338 Bırak, Aklımda fikirler var ... 1112 02:02:25,900 --> 02:02:27,538 Vanessa ne olacak? 1113 02:02:27,820 --> 02:02:29,776 Vanessa İspanya'da. 1114 02:02:31,660 --> 02:02:33,457 O hamile. 1115 02:02:33,780 --> 02:02:36,214 - Antonio tarafından mı? - Bilmiyorum. 1116 02:02:37,340 --> 02:02:38,978 Hiçbir şey bilmiyorum. 1117 02:02:44,060 --> 02:02:45,971 Hiçbir şey bilmiyorsun ... 1118 02:02:49,940 --> 02:02:51,089 Birlikte? 1119 02:02:51,700 --> 02:02:55,136 Evet, Bayan Camila Clara, birlikte, 1120 02:02:55,860 --> 02:02:57,737 tek bir nedenden dolayı birleşmiş. 1121 02:03:00,140 --> 02:03:03,769 "Blue Bull" için endişeliyim. 1122 02:03:04,420 --> 02:03:05,933 Blue Bull? 1123 02:03:06,500 --> 02:03:08,138 Evet, Blue Bull, 1124 02:03:08,340 --> 02:03:11,252 Jose Luciano, Celsas oğlu. 1125 02:03:11,460 --> 02:03:13,291 Ah evet, Jose Luciano ... 1126 02:03:13,740 --> 02:03:15,298 O hapiste. 1127 02:03:16,540 --> 02:03:18,770 İtiraf etti. 1128 02:03:19,340 --> 02:03:23,731 Çok sebepten kulluk tarafından bükülmüştü 1129 02:03:23,940 --> 02:03:26,932 ve öneri gücü onun içinde çok güçlü. 1130 02:03:27,700 --> 02:03:29,656 Zaman yapmayı tercih etti 1131 02:03:29,940 --> 02:03:33,250 otoriteye isim vermek yerine, 1132 02:03:33,580 --> 02:03:37,937 hangi kabul eder doğaüstü bir güç. 1133 02:03:38,940 --> 02:03:43,252 Kimden bahsediyorsun? Bir kadından mı bahsediyorsun? 1134 02:03:44,740 --> 02:03:47,891 Birçok yönden kölelik bir kadındır. 1135 02:03:48,860 --> 02:03:51,454 O biliyordu doğduğundan beri 1136 02:03:51,980 --> 02:03:56,929 sadece onun yerini alabileceğini bir zevk dünyasında, 1137 02:03:57,100 --> 02:03:58,818 bol miktarda, 1138 02:03:59,460 --> 02:04:01,530 yalanlarla, 1139 02:04:01,940 --> 02:04:03,373 bahane 1140 02:04:04,420 --> 02:04:07,890 ve hepsinden önemlisi, sadakatsizlik yoluyla. 1141 02:04:09,660 --> 02:04:12,094 Onu tanımıyorum ... 1142 02:04:12,380 --> 02:04:15,372 Ama davasının sunulduğunu biliyorum hafifletici koşullar. 1143 02:04:21,260 --> 02:04:23,171 Ne yapabiliriz? 1144 02:04:23,940 --> 02:04:25,931 Şu an için fazla bir şey yok; 1145 02:04:26,100 --> 02:04:30,298 Davayı dikkatle inceliyorum ve sonra buluşacağız. 1146 02:04:30,780 --> 02:04:34,375 Devam etmemiz uygun toplantılarımız. 1147 02:04:38,100 --> 02:04:41,012 bulmak istiyorum davanın tüm detayları ... 1148 02:04:42,780 --> 02:04:46,455 Ve daha fazlasını bilmeliyim özellikle senin hakkında. 1149 02:04:52,500 --> 02:04:54,013 Benim hakkımda? 1150 02:04:56,980 --> 02:04:58,857 Artık kişisel bir mesele.